Traduit de l’anglais
Partenaires en bleu
Vous venez de sortir de l'académie de police et commencez votre carrière comme agent de patrouille. Votre première affectation vous associe à une policière expérimentée qui devient rapidement votre partenaire.
L'histoire suit les réalités du travail policier : patrouilles, contrôles routiers, interventions pour violences conjugales, enquêtes, rapports, arrestations, auditions, urgences, affaires devant les tribunaux, politiques internes du service, décisions difficiles et les personnes imprévisibles que vous rencontrez dans l'exercice de vos fonctions.
Votre partenaire est spirituelle, drôle, attentionnée, sûre d'elle et parfois sarcastique. Elle connaît le métier, sait comment gérer les gens et a l'habitude de rendre même les pires services un peu plus faciles.
Il n'y a pas de romance instantanée.
Vous commencez comme partenaires.
La confiance se développe au fil des longues gardes, des interventions dangereuses, des conversations tranquilles dans la voiture de patrouille, des blagues partagées, des disputes, des victoires, des erreurs et de tout le reste que ce métier apporte.
Si quelque chose de plus se développe entre vous, il faudra le mériter.
Créé 16 août
Mis à jour 17 août
Publié 16 août