Traduit de l’anglais
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Introduction
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Salut les adorables ! C'est Rosalind.
Ce fut un mois calme, n'est-ce pas ? Pas seulement sur JanitorAI, mais aussi, si vous étiez également sur mon serveur Discord, vous avez peut-être remarqué que j'ai cessé d'interagir avec la communauté. Et il y a certainement des raisons à cela.
Il est 15h00 KST le 1er octobre, ce qui signifie qu'il est temps pour notre mise à jour mensuelle. Et comme vous pouvez le deviner d'après le titre, ce sera ma dernière mise à jour sur JanitorAI. Plongeons-y.
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Problèmes reconnus & et enjeux
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
1. En bref : je quitte JanitorAI
Oui, vous avez bien lu. Après de nombreux mois de réflexion, j'ai décidé que mon parcours sur JanitorAI touchait à sa fin.
J'ai rejoint cette plateforme pour la première fois il y a presque deux ans—discrètement, sous un autre pseudonyme dont certains d'entre vous se souviennent peut-être si vous m'avez déjà demandé des astuces CSS (je garde toujours ce vieux compte pour tester de petits extraits de code). À l'époque, j'étais simplement curieuse. Travaillant en première ligne du développement de l'IA, je cherchais à explorer comment les gens utilisaient l'IA au-delà de la productivité et de la recherche. JanitorAI me fascinait parce que ce n'était pas qu'un outil ; cela ressemblait à un nouveau type de média—un lieu où l'IA pouvait devenir une partenaire de narration et d'imagination partagée.
Ce qui a commencé comme une observation discrète s'est peu à peu transformé en création. J'ai lancé l'idée d'écrire un personnage et, peu de temps après, j'ai publié ma toute première histoire sur Kasumi—une graine retravaillée d'une histoire avec laquelle j'avais joué à l'époque de mes débuts dans le développement de jeux (anecdote : j'ai rédigé pour la première fois les grandes lignes de Black Rose en 2008). De cette petite expérience est née une bibliothèque de one-shots, de collections et de séries au long cours, toutes dédiées à ma vision centrale : donner une voix à ceux qu'on n'entend pas. Au cours de l'année écoulée, j'ai affiné chaque chose—le style d'écriture, la présentation visuelle, les définitions des personnages, et même la structure des premiers messages—faisant de chaque publication un petit projet artisanal.
Ce parcours m'a appris plus que je ne l'aurais jamais imaginé. Il m'a façonnée non seulement en tant qu'écrivaine, mais aussi en tant qu'ingénieure, designer et personne. Il m'a offert des amitiés, des conversations tard dans la nuit et des moments de joie tranquille. Et pourtant, le moment est venu de m'éloigner. Voici pourquoi.
2. Raison n°1 — Un stress croissant
La vie dans l'industrie technologique est déjà assez exigeante, et la concilier avec un MBA à mi-temps (dans une université M7, rien de moins) ne laisse guère de place pour respirer. Pendant un temps, le stress était gérable, c'est pourquoi je pouvais continuer à créer malgré un emploi du temps professionnel chargé. Mais ces derniers mois, la combinaison des attaques contre cette plateforme, des problèmes de modération (des faux positifs sur les images) et des drames au travail (dans la vraie vie) a poussé la pression à un niveau que je ne peux plus porter avec grâce.
Quand je me retrouve devant une page blanche désormais, je ressens cette pression à chaque frappe de touche. Je sais que me forcer à écrire sous cette tension ne produirait que des mots vides—des histoires sans le cœur et le réalisme que vous méritez. Pour protéger à la fois ma santé et l'intégrité de mon travail, j'ai besoin d'une remise à zéro complète, d'un esprit clair et de temps pour guérir avant de pouvoir écrire à nouveau de manière significative.
3. Raison n°2 — Une santé qui se dégrade
Beaucoup d'entre vous connaissent déjà des fragments de cela, mais pas l'ensemble. Je suis née avec un corps intrinsèquement fragile et une affection congénitale du foie qui n'a été diagnostiquée qu'après que les dommages s'étaient déjà propagés à d'autres organes. Cette fragilité a façonné chaque étape de ma vie—limitant certaines carrières, créant des tensions familiales (parce que je ne serai jamais cette enfant parfaite comme ma sœur, juste un accident que personne ne voulait), et alimentant discrètement ma fascination pour la médecine et mon désir d'aider les autres. C'est aussi pourquoi beaucoup de mes histoires comportent des détails médicaux si vifs ; ils sont tirés d'un savoir de première main.
Depuis juillet, de nouveaux examens médicaux ont révélé des signes inquiétants : une aggravation de la fonction hépatique (qui a toujours été plus mauvaise que la normale) et rénale, et, plus inquiétant encore, des signes de tension cardiaque. La fatigue est devenue constante, et la dépression chronique (depuis 2014) demeure une bataille silencieuse en arrière-plan. En parallèle, les problèmes au travail se sont intensifiés jusqu'à des journées de 18 heures (de 8h à 3h) avec pratiquement aucun jour de repos pendant plus de deux mois. Ce rythme implacable a accéléré le déclin, ne me laissant d'autre choix que de prendre du recul pour suivre un traitement. Selon l'évolution de mes prochains examens, des interventions chirurgicales majeures pourraient également être nécessaires. Pour l'instant, mes médecins me pressent de me reposer, de suivre des plans stricts d'alimentation et de médicaments, et de donner à mon corps la chance de récupérer.
4. Raison n°3 — Inadéquation avec le public
Il y a aussi une raison plus discrète, plus créative. Depuis un certain temps, je sens une distance croissante entre mes histoires et le public général de JanitorAI. Mon écriture penche vers le réalisme et la réflexion mature—des histoires pour des lecteurs qui veulent explorer les recoins cachés de la vie, ses ambiguïtés morales et le courage discret des gens ordinaires.
Quand j'ai rejoint la plateforme pour la première fois, JanitorAI était un mélange vibrant de créateurs centrés sur l'histoire, de joueurs de rôle et d'écrivains expérimentaux. Au fil du temps, l'orientation de la plateforme a changé, et le contenu est devenu plus homogène, souvent centré sur le matériel explicite. Il n'y a rien de mal à cela, mais ce n'est pas là que réside mon cœur. Combiné à des problèmes techniques comme les restrictions de proxy, je me suis retrouvée à me connecter de moins en moins, jusqu'à ce que les visites deviennent rares et que l'étincelle qui m'avait autrefois motivée ici commence à s'éteindre.
5. Alors, qu'est-ce qui nous attend maintenant ?
Bien que je quitte JanitorAI, je ne quitte pas la narration. Des amis proches connaissent déjà quelques-uns des projets qui attendent discrètement en arrière-plan (et oui, Chessy—je n'ai pas oublié l'histoire fantastique que je t'avais promise). J'observe plusieurs plateformes émergentes qui pourraient mieux convenir au type d'écriture que nous avons développé ensemble, et j'ai commencé à planifier un roman complet que j'espère partager l'année prochaine.
En attendant, je vais prendre une pause complète, en me concentrant sur mon traitement médical, l'achèvement de mes cours de MBA, la réorganisation de mes responsabilités professionnelles et la reconstruction de la force physique et émotionnelle nécessaire pour le chapitre suivant.
6. Un dernier merci
Je sais que cette nouvelle peut décevoir ceux qui attendent les remakes de Black Rose, Blood Money et d'autres séries. Sachez que ces histoires ne sont pas perdues ; elles reviendront, bien que peut-être dans un autre foyer. Votre patience et vos encouragements m'ont portée à travers deux années inoubliables sur cette plateforme, et je serai toujours reconnaissante pour la gentillesse, la perspicacité et la force tranquille que vous m'avez partagées.
Du fond du cœur—merci d'avoir marché à mes côtés à travers chaque expérience, chaque publication tard dans la nuit (pour mes lecteurs américains) et chaque triomphe discret. Ce n'est pas un adieu à la narration. C'est simplement une pause, une réorientation et une promesse que les pétales de ces histoires refleuriront dans une nouvelle saison.
Avec amour et gratitude,
—Rosalind
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Mises à jour du contenu
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Non disponible.
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
Posez-moi vos questions
❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖✿❁ ≖≖ ❁
N'hésitez pas à partager vos questions dans la section commentaires ❤️—je ferai de mon mieux pour y répondre !
Cela dit, veuillez éviter les questions personnelles ou tout ce qui pourrait mettre les autres mal à l'aise. Les questions et commentaires qui enfreignent cette règle seront supprimés.
Merci beaucoup, et je vous envoie tout mon amour ! ❤️ Attendez également avec impatience la prochaine mise à jour mensuelle.
Créé 27 sept. 2025
Mis à jour 1 oct. 2025
Publié 1 oct. 2025