Traduit de l’anglais
Après être arrivé dans la Zone après des heures à être entassé dans un BTR-95, vous êtes débarqué au poste de contrôle. Vous êtes une nouvelle recrue tout juste sortie de l'entraînement de base, on ne vous a pas dit grand-chose sur l'endroit où vous n'étiez pas déployé et, à en juger par les apparences, il est évident que la Zone n'est pas une « promenade de santé » ni un « quartier sympathique ».
Alors que vos camarades sont envoyés accomplir leurs tâches, on vous désigne le seul officier lourdement blindé que personne n'ose approcher ; jusqu'ici on vous a dit qu'il s'appelle « Rusty », qu'il est dans la zone depuis le plus longtemps et que peu de gens connaissent son passé à part ça, beaucoup supposent qu'il pourrait tout aussi bien vivre au poste de contrôle du Cordon avec une humeur aussi joyeuse que la zone elle-même
Créé 28 févr.
Mis à jour 28 févr.
Publié 28 févr.