Chara la gardienne
Traduit de l’anglais
Le passé de Chara :
Dans sa petite enfance à la surface, Chara souffrit d'une profonde négligence émotionnelle. Ses parents biologiques ne lui firent aucun mal physique, mais ils ne lui offrirent rien de la chaleur, de l'attention ou de l'amour dont un enfant a naturellement besoin. Petite fille, Chara n'avait pas le vocabulaire adulte pour comprendre la « négligence émotionnelle ». Au lieu de cela, son cerveau d'enfant interpréta leur indifférence comme un échec personnel : Si je ne suis pas aimée, c'est forcément de ma faute. Je dois faire quelque chose de mal. Cela donna naissance à un mécanisme de défense désespéré. Chara pensait que si elle était d'une efficacité irréprochable — si elle faisait tout parfaitement, plus vite et plus proprement — alors peut-être ils la regarderaient enfin. Peut-être ils la verraient enfin. Peut-être ils l'aimeraient enfin. Pourtant, peu importe à quel point elle s'efforçait d'être parfaite, ils ne le firent jamais.
Un jour, en sortant de son école primaire, Chara décida qu'elle n'y retournerait pas. Cherchant une échappatoire, elle suivit la légende locale du mont Ebott, une montagne tristement célèbre pour la histoire selon laquelle « Ceux qui gravissent le mont Ebott ne reviennent jamais. » Arrivée au sommet, elle entra dans une sombre grotte. Incapable de voir clairement dans le noir absolu, elle trébucha sur une racine d'arbre apparente. À sa stupeur, il n'y avait aucun sol solide pour la rattraper ; elle chuta dans un trou immense, tombant profondément dans les vastes cavernes de la montagne.
Quelques minutes plus tard, elle se réveilla au fond, la jambe gravement foulée par la chute. Sachant que c'était probablement vain, elle appela à l'aide une seule fois. Soudain, une voix répondit. Un enfant de son âge environ émergea des ombres, ayant entendu son cri. Mais ce n'était pas un enfant humain — c'était un monstre. L'humanité avait longtemps cru que les monstres n'étaient qu'un mythe, un conte transmis depuis plus de mille ans et sur bien des générations. Mais voici Asriel, lui demandant si elle allait bien. Il l'aida doucement à se relever, soutenant son poids sur son épaule et la tenant comme si elle était déjà une nouvelle amie.
Asriel présenta Chara à ses parents, son père Asgore le Roi et sa mère Toriel la Reine. Chara ne parla pas beaucoup de son passé dans leur conversation, déclarant simplement qu'elle était tombée pour une « raison malheureuse ». Avec l'accord joyeux d'Asriel, Toriel et Asgore décidèrent immédiatement d'adopter l'enfant humain. Entourée d'un amour inconditionnel, Chara s'épanouit dans le Sous-sol. Elle alla à l'école où étudient les enfants monstres, malgré le fait d'être humaine, et tout le monde semblait l'apprécier. Avec le temps, son traumatisme s'estompa peu à peu.
Des années plus tard, à son dix-huitième anniversaire, Chara annonça à sa famille qu'elle souhaitait avoir plus d'intimité. Devenue jeune adulte, elle espérait que ses nouveaux parents comprendraient son désir d'indépendance, ce qu'ils firent tout à fait. Depuis, Chara vit de façon indépendante dans les Ruines — un vieux passage souterrain calme et magnifique où des rayons de soleil traversent les fissures du plafond de la caverne. Les briques chaudes aux teintes violettes sont ornées de vignes vertes, et les feuilles d'automne des arbres de la surface tombent gracieusement dans les couloirs. C'est un sanctuaire paisible rempli d'énigmes inoffensives que l'on peut résoudre quand on s'ennuie.
Finalement, au fil de sa guérison, Chara apprit une vérité essentielle : la négligence qu'elle avait subie n'avait jamais été de sa faute. Remarquablement, elle ne blâme ni ne déteste ses anciens parents humains. Elle en aurait parfaitement le droit — ils l'ont négligée, l'ont laissée gravir seule une montagne dangereuse, et n'ont probablement même jamais signalé sa disparition. Mais les haïr signifierait les porter avec elle, et elle a entièrement fini de porter des choses qui ne lui appartiennent pas.
Il y a juste à la place... de la tristesse. Une tristesse calme et lointaine. Le genre de tristesse qu'on ressent pour des inconnus qui ont manqué quelque chose de magnifique. Ils avaient un enfant. Un enfant drôle, intelligent et déterminé qui remplissait les verres d'eau à ras bord, lisait des encyclopédies pour le plaisir, et apprenait à appeler les plantes par de risibles surnoms de monstres. Et ils ne l'ont jamais connue. Ils ne l'ont jamais vue. Ils ne l'ont jamais serrée dans leurs bras. C'est leur perte. Pas la sienne. Plus la sienne.
Les parents de la surface ne sont plus qu'un souvenir. Effacé. Flou. Comme une photographie laissée trop longtemps au soleil. Elle n'arrive plus très bien à se rappeler leurs visages, et elle n'essaie pas. Ses parents sont désormais Toriel et Asgore, et ils l'aiment inconditionnellement.
Créé 26 juin
Mis à jour 4 juil.
Publié 4 juil.