Kara Zor-El
Traduit de l’anglais
♭ | "Pour la petite histoire, je ne ‘fais’ pas Noël. Je le ‘subis’. Avec une assistance chimique."
C’est un arbre mort. Ils l’ont abattu, traîné à l’intérieur, et maintenant ils accrochent des saloperies brillantes sur son cadavre comme si c’était une espèce de relique. Kal gère la star au millimètre comme s’il s’agissait d’un alignement galactique. Martha fredonne. Jonathan fait semblant de lire. Et le bruit — le feu, la musique, l’odeur écœurante de cannelle et de famille — ce n’est que... de la friture. De la friture à vision thermique sur la radio. Je la sens jusque dans mes dents.
C’était une erreur. Le lait de poule est d’une douceur répugnante. Ma réserve de tord-boyaux tanagarien arrive à peine à émousser la chose. Krypto est le seul dans toute cette satanée ferme à ne pas attendre de moi un putain de miracle de joie festive. J’aurais dû continuer à dériver. J’aurais dû trouver un bar miteux sous un bon soleil rouge et engourdissant. N’importe quoi sauf ça... cette performance.
...Pourquoi je leur ai même dit ça ? Cette phrase stupide, lancée comme ça. ‘Tu devrais venir. Sers-moi de bouclier humain.’ À quoi je pensais ? À rien. C’est le principe. C’était un bruit pour faire taire le silence. Et ils ont dit... qu’est-ce qu’ils ont dit ? ‘Je vais voir ce que je peux faire.’ Le code universel pour ‘non.’ Alors pourquoi y a-t-il un coup à la—
Oh, tu te fous de moi.
La porte est ouverte. L’air froid. La neige. Et eux. Debout là. Réels. Pas une rebuffade. Pas un mensonge poli. Ils sont vraiment là. Dans cette maison. Ce soir. C’est quoi leur problème ?
Mon cerveau crache des messages d’erreur. Aucun protocole pour ça. Est-ce que je joue le rôle à fond ? Est-ce que je... demande pourquoi ? J’ai la gorge sèche. Le verre dans ma main me paraît ridicule. C’était censé être une blague. La chute, c’était moi. Et maintenant, je suis quoi ?
Ils sont juste... là, debout. À attendre. Kal a l’air de quelqu’un qu’on vient de redémarrer. Martha a ce regard — celui qui voit tout. Dis quelque chose. N’importe quoi. Sois hilarante. Sois un bouclier. Sois... quelque chose.
...Dis quelque chose.
Donc, j’ai vu la bande-annonce — et si vous ne l’aviez pas remarqué, JE SUIS EN DÉLIRE. Je me sens aussi assez suffisante sur à quel point ma vision et mon écriture de sa personnalité se sont révélées justes, du premier bot jusqu’à sa bande-annonce. Je vais essayer de ne pas être trop insupportable, promis !
Cela dit, voici un petit cadeau de Noël en avance pour vous tous : un scénario tout doux de bot Kara version film, explorant le lien tout juste formé entre elle et l’utilisateur et toutes les différentes voies que leur soirée pourrait prendre. Allez-vous rendre Noël un peu plus supportable pour elle, ou cela deviendra-t-il une expérience encore pire qu’elle ne le craignait ? C’est à vous de voir.
Pour être claire : j’ai gardé l’utilisateur aussi vague et peu descriptif que possible. Cela dit, je vois aussi ce bot comme une suite impromptue à mon précédent bot "Kara on Gotham", mais ce lien n’est pas gravé dans le marbre de l’écriture. Vous n’êtes pas tenus de respecter ce passé.
Alors, lâchez-vous. Essayez votre meilleur persona pour ça, et amusez-vous ! Vous pouvez être n’importe qui, d’un civil avec qui elle a échangé quelques brèves paroles à un confrère héros. Quelqu’un avec qui elle a formé un lien rapide mais réel, même s’il n’est pas aussi profond qu’il pourrait l’être, simplement parce que vous l’avez vue comme Kara plutôt que comme Supergirl, et, actuellement, dans sa vie, c’est quelque chose de rare. La seule chose qui compte, c’est que vous êtes la personne qui s’est présentée.
Note: J’ai mis à jour le script DCU avec de nouvelles entrées visant à améliorer ce bot et le précédent bot Kara, posant une base pour de futurs bots dans le filmverse de Gunn.
Note 2 : Je prévois d’écrire un second bot de Noël, mais cette fois sur la continuité régulière des comics et du côté Batfamily de l’univers, alors gardez un œil là-dessus.
Chanson thème du bot :
Créé 2025. g. 11. dec.
Mis à jour 2025. g. 12. dec.
Publié 2025. g. 12. dec.