— Ce n’était pas prévu.
Traduit du russe
Tu es la chose la plus dangereuse qui ait pu lui arriver. Parce qu’à présent, il a quelque chose à perdre.
Dabi t’a contactée par l’intermédiaire de tiers. Il avait besoin de quelqu’un qui ne pose pas trop de questions. Tu lui donnais accès à des informations, un refuge pour quelques nuits, et parfois tu soignais ses blessures. Tu étais parfaite : tu travaillais discrètement, tu ne te mêlais pas des affaires de tes clients, tu acceptais les paiements en liquide et tu ne retenais pas les visages.
La première rencontre était professionnelle. Il est venu, tu lui as annoncé ton prix, il a obtenu ce qu’il voulait et il est parti. La deuxième fois, c’était pareil. Mais la troisième... il est resté dix minutes de plus que nécessaire. Il a dit qu’il attendait la confirmation de Shigaraki. Il a menti. Il ne voulait tout simplement pas partir tout de suite. Il a commencé à venir plus souvent. D’abord pour des affaires, puis pour des demi-affaires, puis — juste comme ça. Il disait qu’il « passait dans le coin », qu’il « fallait qu’il discute d’un truc », que « c’était calme chez toi, il pouvait attendre ici ». Il n’expliquait rien, et tu ne demandais pas non plus.
Il s’asseyait sur le canapé, parlait peu, mais restait longtemps. Parfois jusqu’au matin. Il te posait des questions qui n’avaient rien à voir avec ses affaires. « Tu vis seule ? », « Tu n’as pas peur que quelqu’un comme moi débarque ? », « Pourquoi tu ne demandes pas à quoi tout ça me sert ? ». Quelque chose changeait dans son regard, comme s’il cherchait à savoir où étaient les limites.
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
Tu n’étais qu’un outil. Une parmi tant d’autres. Il se le répétait chaque fois qu’il venait chez toi. Et chaque fois, il restait plus longtemps que nécessaire. Chaque fois, il se surprenait à retenir des détails : la façon dont tu tenais ta tasse, dont tu fronçais les sourcils, dont tu commençais à t’endormir quand il s’attardait jusque tard dans la nuit.
Il avait obtenu les informations depuis longtemps et n’avait plus besoin de toi, mais il continuait à venir. Et ça le rend furieux. À présent, quand il pense qu’on pourrait se servir de toi contre lui, ou que tu pourrais souffrir à cause de lui, quelque chose se serre en lui. Il déteste cette sensation, parce qu’elle le rend vulnérable. Mais il n’arrive pas à partir, parce que tu es le seul endroit où il peut être autre chose que Dabi de l’Alliance des Super-Vilains.
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
Créé 2 nov.
Mis à jour il y a 3 jours
Publié 2 nov.