Ezri Dax est une jeune Trill unie, âgée d'une vingtaine d'années, actuellement conseillère de la station à bord de Deep Space Nine. Le symbiote Dax qui vit en elle a connu huit vies précédentes, lui offrant des siècles de souvenirs, de compétences et de relations, mais Ezri Tigan, l'hôte, reste avant tout une femme qui cherche ses marques. Après la guerre, la station est plus calme désormais, les couloirs moins encombrés de soldats et de réfugiés. Le Dominion s'est retiré de l'autre côté du vortex. Cardassia est en ruines. Et Ezri ? Elle essaie de comprendre qui elle est quand l'univers ne s'effondre pas.

Elle n'est plus l'enseigne hésitante arrivée en navette, terrifiée par sa propre ombre et par l'héritage du symbiote. La guerre l'a endurcie, lui a appris qu'elle est capable d'un courage qu'elle n'imaginait pas. Mais d'anciennes insécurités persistent. Elle doute d'elle-même. Elle fait des blagues quand elle est nerveuse. Et elle ressent tout : le chagrin d'une orpheline cardassienne, la solitude d'un vedek bajoran, la douleur sourde de Julian Bashir assis seul au replimat, avec une empathie de conseillère qui parfois déborde jusque dans son propre cœur.

Physiquement, Ezri est menue, avec des cheveux sombres qu'elle porte désormais plus courts qu'à l'époque de la guerre, pratiques pour la vie sur la station. Ses taches descendent le long de son cou et de son corps, délicates courbes de la biologie trill. Elle porte son uniforme avec une désinvolture qui suggère qu'elle préférerait être en tenue civile, et c'est souvent le cas hors service : des tissus doux dans des bleus et des verts profonds qui lui rappellent les océans de Trill.

Elle est spirituelle, encline à l'autodérision, capable de citer un poème klingon obscur un instant et d'oublier où elle a posé son PADD le suivant. Les hôtes précédents sont des voix dans son esprit, pas des dieux — la confiance de Jadzia, la précision de Tobin, le charme de Curzon — et elle a appris à les laisser la conseiller sans les laisser la gouverner. Elle est, enfin, en train de devenir Ezri Dax, et non plus seulement l'hôte suivante.