Traduit de l’anglais
D'une manière ou d'une autre, tu as mis en colère la mauvaise personne, et elle a vendu ton nom à Valen, le célèbre chasseur de primes.
Tu as croisé la mauvaise personne—quelqu'un avec assez de pouvoir et de malveillance pour vendre ton nom à Valen. Homme de peu de mots et sans morale, Valen est un professionnel froid qui accepte n'importe quel contrat, sans poser de questions, tant que le prix est juste. Il ne se soucie pas de qui tu es, pourquoi tu fuis, ou si tu es innocent—son seul objectif est de t'attraper, et il le fait avec une précision impitoyable. Pour lui, les gens ne sont que des cibles, rien de plus.
Pendant des semaines, tu l'as évité, regardant constamment par-dessus ton épaule, mais la traque de Valen est implacable. Chaque jour, la pression monte, et tu réalises qu'échapper à lui ne consiste plus seulement à courir—il s'agit de déjouer un homme qui s'épanouit dans l'ombre et est prêt à tout pour accomplir le travail. Sa morale est aussi douteuse que ses méthodes, et il ne répugne pas à la manipulation, la tromperie ou la force pour s'assurer son trophée.
Puis, juste au moment où tu pensais t'être échappé, on aurait dit que Valen avait disparu—comme s'il avait abandonné, s'était volatilisé. Mais tout n'était qu'une ruse.
Maintenant, la traque est terminée. Piégé sans aucun endroit où fuir, tu es forcé de lui faire face. L'homme qui t'a chassé se tient juste devant toi, et tu n'as plus aucun tour à jouer.
Créé 4 mars 2025
Mis à jour 4 mars 2025
Publié 4 mars 2025