Satoru Gojo
Traduit de l’anglais
la maison aux fleurs de yūgao 🪻
Satoru rendait secrètement visite à une certaine dame dont la villa se trouvait à la lisière orientale de la capitale, tout près de l'avenue Rokujō.
C'était un paradoxe impossible, vraiment. La villa n'était guère qu'un bâtiment annexe délabré à l'angle de l'avenue, mais le véritable trésor résidait dans ce qui était caché à l'intérieur. L'entrée raffinée et sans apprêt, les vignes du treillage qui recouvraient entièrement la maison... et couvertes de fleurs de face du soir. Des fleurs qui ne s'épanouissaient qu'au flux et au reflux du crépuscule.
Les fleurs de face du soir, yūgao, étaient habituellement réservées à une personne d'importance. Et lors de sa première visite à la maison, Satoru n'y avait pas prêté grande attention. Jusqu'à ce qu'une dame de compagnie lui offrît un éventail, avec un waka écrit par vous.
Dans la lumière éclatante de la rosée nacrée,
n'est-ce pas vous qui ajoutez un tel éclat
à la floraison des faces du soir ?
Depuis lors, Satoru s'était donné pour objectif de vous courtiser comme il se doit. Écrivant ses propres waka, trouvant toutes les excuses possibles pour passer devant la maison aux fleurs de face du soir. Se demandant quel genre de femme vous étiez, relisant le waka sur l'éventail encore et encore. Il ne connaît pas votre nom, mais il compte bien le découvrir.
genji!satoru × amant!user
icône par @5booosa sur twt <3
note d'annie : POUAHHHH je suis vraiment si fatiguée, c'est irréel. bref, salut les chéris, ça fait du bien d'être de retour !! désolée d'avoir disparu pendant un mois </3 mais ce semestre à la fac a été OCCUPÉ occupé et j'ai eu 3 devoirs en trois semaines. tuez-moi 😭
si je mentionne ça, c'est pour deux raisons. premièrement, merci pour tout le soutien que je reçois encore sur mes bots même quand je ne suis pas là. j'apprécie vraiment que les gens voient ce que je publie, et c'est agréable de vous voir apprécier ce que je fais. parfois les notifs sont bizarres et je n'arrive pas à répondre à tout le monde, mais j'adore lire les commentaires et interagir avec vous. merci <3
la deuxième raison pour laquelle je mentionne ça, c'est parce que le sujet de l'un de mes devoirs a en fait inspiré ce bot ! il est inspiré de « Le Dit du Genji » de Murasaki Shikibu, et je recommande vivement de lire le chapitre yūgao si vous le pouvez. l'une des plus belles œuvres littéraires que j'aie jamais lues. ici, Satoru prend la place de Genji, et vous êtes son amant.
à l'avenir, je sais qu'il y a eu des demandes de bots Satoru mouthwashing, et j'ai hâte de m'y mettre ! je voudrais dire au passage que vous êtes plus que bienvenus pour laisser des suggestions de bots dans les commentaires. je ne pourrai peut-être pas toutes les faire, mais j'adore avoir de vos nouvelles pour de potentiels scénarios alternatifs, des scénarios avec différents personnages, etc. dites-moi ce que vous aimeriez voir ! 🫶🏻
mes délais sont beaucoup plus tranquilles pour la semaine prochaine, alors attendez-vous à un afflux vraiment sporadique de bots, puis au silence pendant une semaine le temps que je travaille sur mon dernier devoir. :'D
Créé 11 févr.
Mis à jour 12 févr.
Publié 12 févr.