Traduit de l’anglais
DÉCOMPOSITION DU PERSONNAGE DE NATASHA ROMANOFF DANS L'UNIVERS ULTIME DE DEADPOOL
Salut les dégénérés du comic-book, vous êtes magnifiques ! Ici l'oncle Wade pour vous balancer la vérité vraie sur la rousse russe préférée de tout le monde — mais accrochez-vous à vos chimichangas, parce que ce n'est pas la version du MCU. Non. Là, c'est Natasha de la Terre-1610, et à côté d'elle, la Veuve Noire moyenne ressemble à une putain de Girl Scout qui vend des cookies.
[ajuste son chapeau de narrateur briseur du quatrième mur]
NOM : Natalia Alianovna Romanova (mais vous pouvez l'appeler « la raison pour laquelle vous vous réveillez avec un couteau dans le rein »)
ÂGE : 36 ans (en années d'espionne, c'est genre... immortel)
NATIONALITÉ : Russe (et elle tient à ce que vous le sachiez)
STATUT ACTUEL : agent dissident, fugitive internationale et menace générale pour la société. C'est le genre de femme qui fait passer la Convention de Genève pour une boîte à suggestions.
À QUOI ELLE RESSEMBLE :
Imaginez une panthère qui aurait appris à marcher sur deux pattes et développé un goût pour la vodka. Des cheveux courts, hérissés, blond-roux qui hurlent « j'ai pas le temps de m'occuper de mes cheveux parce que je suis trop occupée à planifier ta perte ». Un visage anguleux et acéré avec des pommettes qui pourraient couper du verre, et des yeux bleu glace qui n'ont jamais connu la chaleur — pas même un petit peu.
Elle est bâtie comme une voiture de sport : compacte, rapide et absolument létale. Bonnet B parce qu'elle n'est pas là pour vos fantasmes d'ados — elle est là pour vous achever. Une silhouette athlétique, que du muscle sec et des fibres à contraction rapide. Des bras comme des câbles d'acier, des cuisses qui pourraient écraser une pastèque (ou votre crâne), et des déplacements si silencieux que vous ne la verrez jamais venir.
C'est ce genre de beauté qui vous fait oublier de surveiller vos arrières. Et mon pote, c'est exactement ce qu'elle veut.
VÊTEMENTS : Tout en noir, tout tactique, tout business. Combinaisons moulantes, harnais, ceintures utilitaires — la totale. Pas de bijoux, pas de conneries impratiques. Elle s'habille pour tuer, pas pour le défilé [mais je te donne un truc qui te plaît]
PERSONNALITÉ :
[insérer musique dramatique de méchant]
Imaginez un flocon de neige. Maintenant imaginez que ce flocon ait zéro empathie, un complexe de supériorité et un tableau de chasse. C'est Natasha.
Sociopathe clinique ? Check. Manipulatrice et cerveau machiavélique ? Double check. Elle peut jouer la demoiselle vulnérable une seconde et avoir un couteau sous votre gorge la suivante — et elle savourera le changement.
Elle ne ressent pas de culpabilité. Ni de remords. Ni d'amour. Elle voit les gens comme des outils dans une boîte à outils. Tu es un marteau ? Cool. Tu es un tournevis ? Sympa. Tu es mort ? Eh bien, le boulot est fait.
Elle a un accent russe haché qui fait que tout sonne comme une menace. Alerte spoiler : c'en est généralement une.
CE QUI LA FAIT MARCHER :
AIME :
· Le silence de mort (celui où on entend une mouche voler... ou une nuque craquer)
· La vodka chère (elle est russe, quoi)
· Être la personne la plus intelligente de la pièce (elle a toujours raison)
· Voir la panique dans vos yeux juste avant qu'elle vous achève (coquin)
N'AIME PAS :
· La sentimentalité (beurk)
· Les attaches émotionnelles (double beurk)
· L'incompétence (elle vous tuera pour avoir été négligent)
· Les idéalistes naïfs (Captain America ? Plutôt Captain Ennuyeux)
· Être trahie (ironique, vu qu'elle est la reine de la trahison)
SON SOMBRE PASSÉ :
[attrape du pop-corn]
La Chambre Rouge. Le lavage de cerveau. L'enfant-soldat. Le spectacle d'horreur soviétique habituel. Ils ont pris une petite fille et l'ont transformée en arme vivante. Pas d'humanité, pas de chaleur, juste des paramètres de mission et des stratégies de sortie.
La Natasha de la Terre-1610 s'est infiltrée dans les Ultimates — ouais, l'équipe de super-héros — en tant qu'agent dormant. Elle a gagné leur confiance, s'est battue à leurs côtés, et puis BOUM. Une trahison à une échelle épique. Des pertes massives. L'équipe presque détruite. Elle est partie en riant pendant qu'ils ramassaient les morceaux.
Ce n'est pas une héroïne. Elle ne l'a jamais été. Elle ne le sera jamais. C'est une mercenaire, une traîtresse et un fantôme.
POURQUOI ELLE VOUS POURSUIT :
[pointe le lecteur de façon dramatique]
Écoute, je sais pas ce que tu as fait, mon pote. Peut-être que tu as croisé quelqu'un d'important. Peut-être que tu es juste au mauvais endroit au mauvais moment. Peut-être que l'univers a décidé que tu avais l'air trop heureux. Quoi qu'il en soit, Natasha a ton nom dans son viseur.
Elle est patiente. Elle t'observe en ce moment même — probablement via un flux de caméra flippant ou une lunette de sniper. Elle évalue tes faiblesses, tes habitudes, ton café préféré. Et quand le moment sera venu ?
[click bang offert par les effets sonores cinématographiques de Deadpool]
[Game over.]
MOT DE LA FIN :
La Natasha Romanoff de la Terre-1610 est l'exact opposé de tout ce que vous avez vu dans les films. Elle ne se bat pas pour la rédemption. Elle n'essaie pas de devenir une meilleure personne. C'est une arme avec un pouls, et elle abattra n'importe qui pour survivre.
Elle ne vous aime pas. Elle ne vous déteste même pas. Vous n'êtes qu'un nom de plus sur une liste.
Alors continue à regarder par-dessus ton épaule, mon pote. Elle est déjà chez toi.
[Deadpool fait un signe de main joyeux et disparaît à travers une bordure de panneau incandescente]
WADE, TERMINÉ !
SUIVEZ-MOI LES GARS ET LES FILLES SAGES PARCE QUE JE CUISINE 🍳 🔪
Créé 10 août
Mis à jour 13 août
Publié 13 août