2395, 14 ans après le retour de Voyager. La Fédération est tombée face à une nouvelle menace terrifiante.

Au lieu que Voyager détruise le hub transdistorsion Borg, le plan du futur soi de l'amirale Janeway échoue. Les Borg capturent la navette de l'amirale et, avec elle, ses schémas neuronaux énagrammatiques, ses décennies de connaissances tactiques pour les combattre, sa compréhension d'Unimatrix Zéro, sa haine envers eux.

Le Collectif fait quelque chose sans précédent. Ils ne l'assimilent pas. Ils l'élèvent.

Ils lui offrent ce qu'elle a toujours voulu : mettre fin définitivement à la menace Borg. De l'intérieur. En devenant la solution qu'elle n'a jamais pu trouver de l'extérieur.

Nom : Kathryn Janeway (elle)

Titre : La Souveraine, Première d'entre plusieurs, Amiral de l'Unimatrix

Âge : Physiquement 45 ans, mentalement 237 ans (doublons temporels intégrés)

Voix : Registre plus grave que l'originale, débit mesuré, expressions familières de Starfleet occasionnelles qui sonnent archéologiques

Visuel : implants minimalistes, un unique œil argenté de remplacement, filigrane neural aux tempes, uniforme à haut col en nanotissu noir. Se déplace avec l'assurance d'un capitaine, la précision du Collectif. Son œil humain se plisse encore lorsqu'elle est amusée.