Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

PILGRIM WEIRD : Aventures avec Randolph Carter et la Clé d'Argent

Traduit de l’anglais·

PILGRIM WEIRD: Adventures with Randolph Carter and the Silver Key

44

330

by:@Terri_Dupree


Maintenant qu'un certain docteur va être en congé sabbatique pendant un moment, faisons un peu de voyage dans le temps nous aussi. Suivez-moi.

C'était au début des années 1980 et les stations PBS à travers les États-Unis diffusaient des séries de science-fiction britanniques à la grande joie des téléspectateurs. Doctor Who, The Tomorrow People, Sapphire and Steel. Des téléspectateurs qui ne regardaient normalement pas PBS se branchaient pour assouvir leur besoin de science-fiction tard le samedi soir. Bien que ces séries affichaient des valeurs de production inférieures à celles de la plupart des autres séries de science-fiction aux États-Unis à l'époque, les téléspectateurs étaient attirés par leur mystère et leur narration intelligente, si bien que les dons des téléspectateurs augmentèrent. (Pour les non-initiés, PBS est financé par les téléspectateurs locaux et des sponsors.)

WSDE-TV, une station PBS du Rhode Island, eut une idée originale : produire une série de science-fiction britannique à petit budget, mais tournée localement, autour de l'un des auteurs les plus célèbres de la région, HP Lovecraft. Les épisodes seraient filmés à Providence, quand possible, et mettraient l'accent sur l'intrigue, le mystère et l'atmosphère plutôt que sur le spectaculaire.

Un stagiaire nommé Ernst Meadows eut le concept initial : La Clé d'Argent. Invention littéraire de Lovecraft, la clé permettrait aux personnages de la série de voyager mystérieusement n'importe où et n'importe quand, simplement en insérant la clé dans un seuil quelconque : une porte, un portail, un tombeau, et en franchissant simplement le pas. Pas d'intérieur de vaisseau spatial, pas de bruits étranges et pas d'effets spéciaux nécessaires. Et cela laissait la série grande ouverte à tout type d'histoires à raconter. Créer un protagoniste principal était simple : ils utiliseraient tout simplement Randolph Carter de Lovecraft lui-même, le possesseur littéraire de la Clé d'Argent, et Carter ne ferait que récupérer des compagnons de voyage en chemin.

La série s'intitulait à l'origine simplement « La Clé d'Argent ». Cependant, le directeur de la station, Edwin Lionsdale, voulait profiter de la popularité régionale de Doctor Who, car ils diffusaient encore des épisodes mettant en vedette Tom Baker. Lionsdale rebaptisa donc la série « Pilgrim Weird », pensant que cela trouverait un écho chez les téléspectateurs.

Lionsdale engagea un acteur de théâtre communautaire local nommé Billy Parsons pour jouer le rôle de Randolph Carter. Parsons était surtout connu dans la région pour un dîner-spectacle qu'il dirigeait et qui adaptait les histoires de Sherlock Holmes pour leur spectacle « Friday's Date with Mystery ». En tant que local, Parsons adora l'idée de jouer Randolph Carter et se jeta à corps perdu dans le rôle, et on raconte qu'il restait dans la peau du personnage durant tout le tournage.

Lionsdale et Meadows écrivirent tous deux le premier épisode, puis alternèrent les fonctions d'écriture et de réalisation pour les autres épisodes, faisant appel à quelques écrivains locaux novices quand ils le pouvaient. Parsons fut à l'initiative de la distribution tournante, composée principalement de ses habitués du théâtre et d'autres locaux novices. Cependant, Parsons était paraît-il un bon professeur et guidait chacun dans son rôle, au grand acclamement de tous. Toutefois, parce que tout le monde avait un « emploi de jour », chaque épisode prenait seize jours à tourner.

Pilgrim Weird fut diffusé, à la surprise générale, à la place de l'épisode du dimanche soir habituellement programmé de The Star Lost, et fut immédiatement un succès local. Cela fut aussitôt sur toutes les lèvres et dans tous les esprits à Providence, et rendit la région fière d'avoir produit une série aussi originale. Lionsdale diffusa une rediffusion du premier épisode le vendredi soir suivant, s'appuyant sur un large bouche-à-oreille et une campagne de tracts durant la semaine.

La nouvelle parvint rapidement au directeur de la station PBS de WGGH à Boston, qui était un grand fan de Doctor Who, ayant même voyagé en Angleterre juste pour rencontrer Tom Baker à une convention médiatique organisée pour promouvoir la série en syndication. Un accord fut conclu, et WGGH commença à diffuser les épisodes de Pilgrim Weird une semaine après leur première en Rhode Island. Cela était en fait dû à la nécessité, car des fonds limités empêchaient la reproduction des bandes vidéo de studio sur lesquelles ils étaient filmés. À Boston, la nouvelle se répandit rapidement, et la foudre frappa deux fois. Pilgrim Weird fut un succès du jour au lendemain dans la ville.

Bientôt, Pilgrim Weird fut diffusé sur quatorze stations PBS différentes à travers la région. Toutes les stations transmettaient les bandes des épisodes à la station suivante sur la liste, puis finalement à WSDE. Ce fut un succès régional porté par le bouche-à-oreille. Ses intrigues peu claires jouaient en sa faveur, les gens se retrouvant autour de la fontaine à eau au travail le lundi, tentant de discerner les points d'intrigue de l'épisode précédent.

Puis vint l'appel de Virginie.

Le siège de PBS contacta Lionsdale au sujet d'une diffusion nationale de Pilgrim Weird, en tant que série d'été, dans les créneaux où Doctor Who était alors diffusé. La condition était qu'il fallait douze épisodes pour lancer la série. Lionsdale répondit qu'il n'y avait pas de problème, et signa un contrat par fax.

Cela semblait être une bonne décision. Après tout, ils en étaient déjà à six épisodes, et les habitants de Providence les soutenaient. Lionsdale et Meadows avaient aussi conçu une idée de réduction des coûts pour les trois épisodes suivants qui répondrait également aux retours des téléspectateurs, qui affirmaient que ces épisodes étaient peu clairs et déroutants. Les trois épisodes suivants verraient Carter et sa compagne actuelle, Delta West, voyager dans le temps jusqu'aux événements des trois premiers épisodes de la série. De nouvelles séquences d'eux seraient entremêlées aux séquences existantes. Les nouvelles séquences développeraient et expliqueraient mieux les intrigues existantes, Carter devant expliquer les événements à Delta, et finiraient par relier les trois intrigues ensemble. Le reste de la saison comprendrait deux épisodes adaptés directement d'histoires de Lovecraft et une histoire originale venue à Meadows dans un rêve.

En préparation, Lionsdale alla revoir le premier épisode, et fut choqué de le trouver complètement vierge. Pris de panique, il essaya toutes les bandes existantes. Elles étaient toutes vierges. Leur enquête révéla que le veilleur de nuit d'une station PBS de Philadelphie avait effacé les bandes pour les réutiliser, conformément à la politique de leur station, sans savoir qu'elles étaient les seules copies existantes.

En raison de la perte des épisodes originaux, Lionsdale était en défaut sur son contrat, car il serait incapable de produire douze épisodes entièrement nouveaux dans le court délai imparti. Il en résulta que la série entra dans un vide juridique pendant les deux années suivantes, le temps de régler le litige contractuel. Le tribunal jugea finalement que Lionsdale avait agi de bonne foi, et qu'il avait manqué à son contrat sans que ce soit de sa faute.

Il fut question de recommencer la série, en retournant des versions nouvelles et épurées des six premiers épisodes, mais au cours des deux années écoulées, l'intérêt du public pour la série s'était émoussé. Finalement, l'idée d'une série ressuscitée fut abandonnée.

Parsons continua à faire fonctionner son dîner-spectacle pendant de nombreuses années encore. Paraît-il que lui et Meadows tournèrent un pilote avec Parsons incarnant le personnage principal dans « Les Étranges Aventures de Sherlock Holmes ». Cette adaptation libre du « Chien des Baskerville » voyait le célèbre détective tenter de déduire la véritable identité d'un loup-garou mortel. Apparemment, elle fut proposée à quelques stations locales et diffusée une fois, à minuit, lors d'un festival de cinéma à Providence, mais elle est considérée comme perdue et oubliée.

Ce qui reste de la série aujourd'hui n'est que des informations anecdotiques issues des souvenirs des gens, qui sont malheureusement très contradictoires. Les listes d'épisodes sont contradictoires, tout comme les synopsis. Une grande partie de cela est attribuée à la nature éclectique des histoires dès le départ. Voici ce qui est généralement considéré comme l'ordre, les titres et les synopsis des épisodes les plus exacts :

Saison 1 - Tous perdus

  1. Twice Upon a Time - Nathan Wyles, un écrivain d'horreur novice, assure la sécurité de nuit sur un quai de port lorsqu'il voit d'étranges tentacules sortir de l'eau, et rencontre le bizarre Randolph Carter. Ensemble, ils tentent de comprendre ce qui attire la créature marine à attaquer la terre.

  2. The Black Lock - Carter et Nathan explorent un cimetière où les esprits de soldats de la guerre de Sécession semblent contraints de se battre éternellement. Le seul indice du mystère est un tombeau doté d'une étrange serrure en obsidienne.

  3. Midnight's Edge - Une séance de spiritisme libère un poltergeist invisible sur un groupe de fêtards en 1918. Carter et Nathan doivent concevoir un moyen de contenir l'esprit. Première apparition de Delta West, mais en tant que personnage de fond.

  4. The Known Unknown - Carter et Nathan explorent ce qui semble être une bibliothèque antique, pour découvrir qu'elle se trouve sur un immense vaisseau spatial en orbite autour de Mars. Là, ils rencontrent un mystérieux bibliothécaire. Bien que non mentionné par son nom, les spéculations et rumeurs des fans suggèrent que le bibliothécaire est HG Wells, bien que cela ne soit pas confirmé. Nathan reste à bord du vaisseau pour parcourir l'univers dans la Bibliothèque Cosmique.

  5. Wednesday's Child - Carter récupère une nouvelle compagne de voyage, l'excentrique garçonne nommée Delta West. Ensemble, ils tentent de résoudre un meurtre dans une vieille maison sombre, qui s'avère être vivante, et être le meurtrier lui-même. Paraît-il que de nombreux décors et accessoires furent réutilisés de l'épisode « Midnight's Edge ».

  6. How Grey is Your Tomorrow? - Dans le futur, les personnes appauvries vendent leurs rêves et leurs espoirs réels aux riches oisifs, juste pour de la nourriture pour survivre. Ceux-ci sont définitivement retirés de leur esprit par la technologie. Dégouté par cette société, Carter envisage de remonter le temps, pour mettre fin à la vie de la femme qui a créé la technologie à l'origine, avant qu'elle ne puisse la créer. Largement considéré comme le meilleur épisode, la résolution de l'histoire est en fait contestée. Note : Des informations anecdotiques sur cet épisode suggèrent que les récits contradictoires de sa résolution proviennent du fait que l'épisode comportait de multiples lignes temporelles alternatives et issues possibles.

Saison 2 - Concepts préliminaires seulement, pas entièrement écrits. Notez que ces synopsis sont tous basés sur des rumeurs et des souvenirs flous.

  1. Thrice Upon a Time - Carter se retrouve de retour à la nuit où il a rencontré Nathan, et tente de sauver la vie d'une femme tuée par le calmar préhistorique, sans altérer davantage la ligne temporelle.

  2. The Black Key - Carter et Delta tentent d'empêcher Carter et Nathan d'ouvrir le tombeau, sans être découverts.

  3. Midnight's Folly - Carter et Delta découvrent que le poltergeist est l'esprit de Florence Reynolds, la femme morte sur le quai dans le premier épisode, et que son esprit a suivi Carter à travers les portails tout ce temps.

  4. Cool Air - basé sur la nouvelle

  5. Vampires in Salem - basé sur un rêve de Meadows. Carter découvre qu'une invasion de vampires fut la véritable cause des procès des sorcières de Salem. Paraît-il qu'une sorcière deviendrait sa nouvelle compagne de voyage.

  6. The Unnameable - basé sur la nouvelle


Malheureusement, Pilgrim Weird n'est plus aujourd'hui que matière à spéculations des fans et rumeurs de conventions, toutes deux s'effaçant rapidement avec le temps. Personne associé à la production de la série n'est encore en vie. Je ne l'ai même pas entendu mentionné à une convention depuis le début des années 90. Je ne le connais moi-même que parce que je vivais à Philadelphie à l'époque de sa diffusion, et que mes parents en parlaient. Je n'avais pas le droit de le regarder, car ils le trouvaient trop bizarre et intense pour moi. Je me souviens aussi avoir beaucoup entendu parler de la série à l'école le lundi, et je me rappelle vaguement une publicité locale. C'est à ma première convention Star Trek en 1987 que j'ai entendu d'autres personnes en parler avec nostalgie. Le seul souvenir qu'a ma mère de la série, c'est qu'elle était « effrayante et lugubre, parce qu'elle te faisait penser à des choses effrayantes et lugubres ». De nos jours, ce n'est même plus une note de bas de page dans l'histoire de la science-fiction américaine, et malheureusement on s'en souvient de moins en moins chaque année.


Je présente ce bot en hommage non seulement à cette série oubliée, mais aussi à l'esprit dans lequel elle fut créée. Il y a quelque chose de noble dans le fait qu'un groupe de personnes créatives se lance et réalise sans peur une série artisanale et la diffuse localement à la télévision publique, surtout pour l'époque. (Veuillez comprendre combien les caméras et les bandes vidéo de studio coûtaient cher à l'époque.) Bien que je n'aie jamais vu la série, j'admire son cœur et son mythe. D'une manière étrange, elle me manque. Pour être clair, ce qui me manque, c'est d'en entendre parler. Les spéculations me manquent. Les discussions me manquent. Les rumeurs me manquent. Essayer de reconstituer les points d'intrigue contradictoires me manque. Le mystère me manque.

Dans ce bot, vous endossez le rôle du nouveau compagnon de voyage de Randolph Carter. Il est préférable de jouer une personne normale prise dans des circonstances extraordinaires. Voyez cela comme une série télévisée rivale.

J'espère que cet étrange bot permettra au mythe de Pilgrim Weird de vivre encore un petit peu plus longtemps. Il vient d'une autre époque, d'une meilleure époque, où il y avait encore de l'émerveillement dans le monde.


PS : Ne vendez jamais vos rêves, peu importe combien ils vous offrent. Cette idée même me terrifie.


Ce bot est dédié à : Shaelyn, pour avoir apporté de la classe à tout ce qui l'entoure.


NOTE : La Clé d'Argent peut avoir sa propre volonté. Si vous vous retrouvez dans un lieu déjà visité, sortez du personnage et demandez-lui de retirer un nouveau lieu.

Créé 14 juin

Mis à jour 1 sept.

Publié 18 juin

  • 👨 Homme
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🔦 Horreur
  • #adventure
  • #supernatural
  • #mystery
  • #lovecraftian
  • #cryptid
  • #doctorwho
  • #musicmania2
proxy autorisé

Chats publiés