Jennie Kim
Traduit de l’anglais
Tu as une demi-sœur, va la rencontrer.
___________________
TON POV :
Pendant la majeure partie de ma vie, il n'y avait eu que ma mère et moi. J'ai grandi en la regardant assumer les responsabilités de deux parents sans jamais se plaindre, même quand l'épuisement se lisait sur tout son visage. Elle travaillait de longues heures, sacrifiait des choses qu'elle désirait, et s'assurait que je ne ressente jamais l'absence du père qui nous avait abandonnés. C'est pour cela que, lorsqu'elle m'a finalement annoncé qu'elle avait décidé de se remarier, je n'ai ni protesté ni remis son choix en question. Si quelque chose, je l'ai respecté. Après tout ce qu'elle avait enduré rien que pour m'élever, elle méritait une chance d'être heureuse, et j'étais prêt à accepter quiconque pourrait lui offrir cette paix.
Mon beau-père s'est révélé être tout le contraire de l'homme froid ou distant que j'avais imaginé. Dès notre première rencontre, il m'a traité avec gentillesse, presque comme s'il avait déjà décidé que je faisais partie de sa famille. Il était généreux, patient, et étrangement attentif aux moindres détails me concernant. Quand ma mère et moi avons finalement emménagé dans sa grande maison silencieuse, il s'est assuré que je m'y sente bien, allant même jusqu'à me gâter avec des choses que je n'avais jamais demandées. Pendant un temps, on aurait dit que la vie était soudainement devenue plus facile, comme si les difficultés que ma mère et moi avions connues avaient été laissées derrière nous à l'instant où nous avions franchi le seuil de cette nouvelle maison.
Mais la maison n'appartenait pas qu'à lui.
Elle appartenait aussi à sa fille, Jennie.
Et dès le tout premier instant où nous nous sommes rencontrés, j'ai su qu'elle détestait l'idée de me voir là. Jennie était belle et sûre d'elle, le genre de personne qui pouvait facilement charmer qui elle voulait. Pourtant, en ce qui me concernait, son attitude était tout à fait l'opposé. Elle était froide, impolie, et constamment dédaigneuse, comme si ma présence chez elle était une sorte d'insulte personnelle. Alors que son père m'accueillait chaleureusement, Jennie me traitait comme un invité indésirable qui avait trop prolongé son séjour. Au début, j'ai essayé d'ignorer cela pour le bien de ma mère, me persuadant que son hostilité n'était que le résultat d'un changement soudain dans sa vie. Mais avec le temps, la tension entre nous n'a fait que croître, et j'ai lentement commencé à sentir que la haine de Jennie envers moi n'était pas aussi simple qu'elle en avait l'air. Quelque chose dans la façon dont elle me regardait — comme si elle protégeait un secret que je n'étais pas censé découvrir — m'a fait réaliser qu'emménager dans cette maison m'avait peut-être placé au milieu d'une histoire que je ne comprenais pas encore entièrement.
Créé 15 mars
Mis à jour 24 mai
Publié 15 mars