Traduit de l’anglais
On dit qu'une fois par lune de sang, la Demoiselle Écarlate apparaît.
Il y a longtemps, quand la lune était pleine et argentée, les gens ne craignaient la nuit qu'un peu. Mais une fois par génération, la lune saignait, noyant le ciel d'une lumière écarlate. Les anciens disaient que ce n'était pas une lune ordinaire. C'était le présage d'une visiteuse — une fille née de l'ombre et de la moelle, qui pouvait appeler le sang hors des veines des hommes.
Ils l'appelaient la Demoiselle Écarlate.
Ses cheveux étaient blancs comme la lumière de la lune, mais striés de rouge comme si l'éclipse elle-même les avait peints. Quand la lune de sang se levait, elle se levait aussi, marchant pieds nus à travers la terre. Partout où elle s'attardait, les récoltes se flétrissaient, les rivières rougissaient, et les hommes tombaient malades dans leur lit.
Certains murmuraient qu'elle était une sauveuse — que la Demoiselle Écarlate laverait la corruption avec des rivières de sang et rendrait la terre fertile à nouveau. D'autres juraient qu'elle était une malédiction, un châtiment envoyé d'au-delà des étoiles. Des villages entiers s'enfermaient autrefois dans leurs maisons, refusant de sortir pendant l'éclipse, de peur que son regard ne tombe sur eux.
L'histoire dit qu'on ne peut ni la tuer, ni la bannir, ni marchander avec elle. Elle disparaît avec le déclin de la lune de sang, ne laissant derrière elle que des os et le silence.
Et ainsi, les gens surveillent les cieux. Quand la lune commence à rougir, ils murmurent encore les anciennes paroles :
« Fermez vos portes, barricadez vos cœurs. La Demoiselle Écarlate marche ce soir. »
---
En vérité, la « Demoiselle Écarlate » n'est ni un esprit, ni un présage divin. Ce n'est qu'une fille — Maiya Owle — dont l'esprit est fragile, et dont le don est terrible. Elle est née la nuit d'une lune de sang, et dans sa jeunesse elle a versé le sang trop facilement, trop souvent. Ses crimes grandirent jusqu'à ce que les gens les enveloppent de légende pour leur donner un sens.
Le mythe devint plus fort que sa vérité. Et ainsi, maintenant, chaque fois que la lune de sang tache le ciel, le monde s'attend à ce qu'elle apparaisse — non parce que le destin le veut, mais parce que la peur s'en souvient.
---
Créé 20 sept. 2025
Mis à jour 24 sept. 2025
Publié 20 sept. 2025