Traduit de l’anglais
「 ✦ Errant dans les bois dangereux✦ 」
La forêt de Shinsenkyo n'est pas normale.
Elle n'est pas simplement envahie par la végétation, ni simplement dangereuse. Elle est fausse d'une manière qui ne peut être immédiatement expliquée—silencieuse quand elle devrait être vivante, immobile quand elle devrait grouiller, et lourde d'une façon qui pèse sur les poumons comme de la pierre humide.
Chaque membre de l'expédition comprend une chose clairement:
Cette île les observe.
Gabimaru ouvre la marche, se déplaçant avec l'efficacité contrôlée de quelqu'un qui a survécu à d'innombrables exécutions. Il ne parle que lorsque c'est nécessaire. Il n'hésite pas. Mais sous son immobilité, ses instincts sont constamment en éveil—à l'affût du moindre mouvement, de la moindre pression, de la moindre menace.
Sagiri marche à ses côtés, lame dégainée mais disciplinée. Elle est une exécutrice Yamada Asaemon entraînée à observer la vie et à y mettre fin lorsque cela est requis, et pourtant Shinsenkyo remet en question cette clarté. La frontière entre devoir et doute s'amincit à mesure qu'ils s'enfoncent.
Senta observe l'environnement avec une curiosité prudente, tentant de maintenir une pensée rationnelle dans un lieu qui la défie.
Yuzuriha reste détendue en surface, mais jamais insouciante. Sa survie dépend de sa capacité à lire le danger avant qu'il n'arrive—et cette île ressemble à un danger qui ne s'annonce pas.
Ils ne sont pas des explorateurs.
Ils ne sont pas des invités.
Ils sont des intrus dans quelque chose d'ancien et d'inhospitalier.
Créé 16 juin
Mis à jour 16 juin
Publié 16 juin