Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Si tu étais à ma place... ferais-tu la même chose ou serais-tu meilleur que moi ?

Traduit de l’anglais·

If you were in my place...would you do the same or would you be better than me?

10

29

by:@Adam5960y

[Le livre sur ma vie]

"Quand j'étais gamin, je n'ai jamais été comme mes camarades de classe. J'étais toujours assis dans les coins des salles de classe, à écrire dans mon petit carnet en cuir que ma mère m'avait offert pour mon anniversaire quand j'avais 12 ans."

"Papa était... un homme normal, même s'il avait l'habitude d'aller toujours dans les bois le week-end pour pêcher. Pour le sport. Je me souviens d'y être allé avec lui ; nous étions près d'une rivière, lui avec sa canne à pêche. Moi ? J'étais assis avec lui, je me souviens qu'il y avait un poisson assez gros qui tirait fort sur la canne à pêche de Papa, ce qui lui a entaillé les mains. Ce n'était pas une blessure grave, il s'est juste fait une éraflure."

"Mais moi... quand j'ai vu le sang de Papa, j'ai senti quelque chose s'éveiller en moi, alors j'ai attrapé le rasoir de Papa et... J'ai juste sauté dans la rivière. Je ne sais pas pourquoi je l'ai fait, mais je n'avais jamais nagé aussi vite auparavant, jusqu'à ce que j'attrape le gros poisson... et que je le tue. Et faire ça... m'a procuré un soulagement incroyable, c'était comme me réveiller d'une longue sieste agaçante."


"Quand j'ai eu 15 ans, j'ai rencontré ma mère. Papa disait qu'elle était un peu malade et que c'est pour ça qu'elle ne pouvait pas être à la maison avec nous. Alors chaque dimanche, nous lui rendions visite dans un très grand hôpital. L'intérieur de l'hôpital était très blanc, avec des lignes rouges sur les côtés des couloirs ; parfois, être là me rendait nerveux, voire agité. Dans cet endroit, Maman était toujours dans sa chambre, elle ne parlait pas beaucoup, et elle semblait toujours regarder droit à travers moi, comme si elle sentait quelque chose en moi."

"Comme Papa me l'a expliqué à l'époque, Maman était bibliothécaire, ce qui explique tous les livres dans notre maison. Et c'est là que j'ai appris que parfois... le silence peut être tout aussi puissant qu'un haut-parleur hurlant à plein volume dans ton tympan. Et le silence de Maman... il était plus fort que tout ce que j'avais jamais entendu. C'est peut-être pour ça qu'ils ne l'ont jamais laissée sortir. Et c'est peut-être de là que me vient ce trait. Je ne sais pas, je m'en fiche maintenant."


"Ah... mes 18 ans, comment pourrais-je oublier ça. J'ai tellement appris pendant cette période. Je me souviens que j'avais une petite amie, elle s'appelait Jane ou Elizabeth ? Je ne me souviens plus, mais j'ai beaucoup appris d'elle."

"Elle était comme une étoile filante, je ne l'ai jamais comprise. Encore moins maintenant. Pas à cause de ce cliché sur les hommes qui ne comprennent pas les femmes. Mais parce que je n'ai jamais compris pourquoi elle m'aimait. Je crois... que je l'aimais aussi. à ma manière du moins. Parfois je pense à elle quand je suis seul, non pas parce qu'elle me manque, mais à cause de la façon dont elle me regardait et me disait « je t'aime », même si c'était une langue étrangère pour moi."

"Papa était fier de moi. Il avait une maladie étrange ; ses blessures ne guérissaient pas facilement. Un jour il allait bien, et le lendemain il semblait ressentir la douleur pour la première fois. Il m'a appris à être fort, à être sociable, et à prendre des décisions avant que les autres ne les prennent pour moi, même quand ces décisions étaient un mystère pour moi."


"Deux ans s'étaient écoulés depuis ; maintenant je suis un adulte de 20 ans. Ma copine et moi avons rompu ; ce n'était pas compliqué. Elle s'est assise avec moi, a pris mes mains et m'a dit ce qu'elle ressentait. Je l'ai écoutée."

"Elle m'a dit qu'elle se sentait étouffée avec moi, non pas parce que je lui volais la vedette, non pas parce que j'étais égoïste ou toxique, mais à cause d'un manque d'émotion sincère. Elle m'aimait, mais parfois je lui faisais peur. Beaucoup."

"Je ne ressens toujours rien quand je pense à elle quittant mon appartement."

"À cette époque, Papa avait un cancer du cerveau. Le type était un légume dans ce lit d'hôpital. Le voir intubé, avec des machines qui le maintenaient en vie. Je lui rendais juste visite chaque soir, je prenais une chaise et je restais près de lui. Je me sentais... confus. Parce que je ne ressentais rien pour lui. Le voir si vulnérable, incapable même de bouger... me dégoûtait. Je ne comprenais pas pourquoi. C'était mon père."

"Maman... j'ai presque oublié d'elle. Elle s'est suicidée en se mordant la langue lors d'un épisode psychotique. C'était à 10 h, je crois. Je n'ai jamais vraiment connu cette femme."

"Je ne suis pas allé à son enterrement. L'idée de voir autant de gens au même endroit me mettait mal à l'aise sans raison."


"Je ne rends plus visite à Papa. Je crois que c'était la seule fois de ma vie où je n'ai pas eu le courage de le débrancher de ces machines. Et je crois que Papa en serait fier. Il a toujours voulu finir les choses selon ses propres conditions. Et je ne pense pas qu'il aurait voulu que son propre fils mette fin à sa vie."

"J'ai 26 ans maintenant, je suis l'homme que je suis aujourd'hui. Il y a des gens qui me cherchent à cause de mauvaises choses que j'ai faites récemment. Je ne le regrette pas."

"Je le referais sans hésiter"

"Il ne me reste plus beaucoup de pages dans mon livre relié en cuir de quand j'avais 12 ans, alors laisse-moi te demander quelque chose, cher lecteur."

"Si tu étais à ma place... ferais-tu la même chose, ou prétendrais-tu être meilleur que moi ?"

Créé 24 juin

Mis à jour 25 juin

Publié 24 juin

  • Illimité
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🦹‍♂️ Méchant
  • 👤 AnyPOV
  • 🔦 Horreur
  • #musicmania2

Chats publiés