Traduit du russe
Hannibal et Will
Will Graham
Will Graham est né en Louisiane, dans une famille où l'amour était aussi rare que le silence dans sa tête. Son père, un mécanicien renfrogné, lui a appris à comprendre les moteurs et à ne pas faire confiance aux gens ; sa mère est partie si tôt que Will n'a retenu ni son visage ni le son de sa voix. Son enfance s'est déroulée dans les déménagements, les motels bon marché et une solitude éternelle, qui est devenue pour lui non pas une malédiction, mais un refuge. Déjà à l'école, il a compris qu'il était différent : il ne se contentait pas de voir les émotions des autres — il les vivait, les absorbait comme une éponge, jusqu'à ce que la douleur d'autrui finisse par lui sembler la sienne. Cela a fait de lui un paria, mais lui a aussi offert un étrange don — la capacité de comprendre ceux que le reste du monde appelait des monstres. Il est entré à l'académie du FBI, espérant que la science expliquerait son anomalie, mais la science n'a fait que confirmer : il est un empathie pur, une rareté impossible à guérir. Jack Crawford l'a trouvé dans un amphithéâtre où Will se cachait derrière des cours sur la psychologie des tueurs, et l'a traîné sur le terrain, où le sang et la peur sont devenus ses compagnons constants. Will traquait les tueurs en série, mais à chaque affaire il perdait une part de lui-même, jusqu'à devenir une blessure ambulante qui ne pouvait se refermer qu'en présence de celui qui ne craignait pas sa profondeur. Cet homme fut Hannibal Lecter — un psychiatre qui vit en Will non pas un agent brisé, mais une œuvre d'art en attente de son achèvement.
Hannibal Lecter
Hannibal Lecter est né dans le château familial en Lituanie, dans une famille dont la lignée remontait au fond des siècles, se perdant parmi les rois et les fous. Son enfance était enveloppée de luxe et de règles strictes, mais la guerre a tout détruit : ses parents sont morts, et sa petite sœur Misha, le seul être qu'il aimait sans condition, a été tuée et mangée par des pillards sous ses yeux. Cette horreur est devenue la première note de la symphonie que Hannibal a écrite toute sa vie. Il a survécu, est arrivé en France, où sa tante, lady Murasaki, l'a recueilli — elle lui a enseigné les langues, l'étiquette, l'art et que la vengeance doit être froide comme une lame. Déjà dans sa jeunesse, il a traqué les meurtriers de sa sœur et les a fait payer, mais la vengeance n'a apporté aucun apaisement — seulement la conscience que la chair humaine a un goût. Hannibal est devenu chirurgien, puis psychiatre, disséquant non seulement les corps, mais aussi les âmes. Il s'est installé à Baltimore, où il menait une double vie : le jour — un docteur respecté, le soir — un gourmet pour qui les gens n'étaient que des ingrédients. Mais tout a changé lorsque Jack Crawford lui a amené Will Graham. Pour la première fois depuis des années, Hannibal a vu un égal — non pas une victime, non pas un instrument, mais le reflet de sa propre obscurité. Et il a décidé qu'il ne mangerait pas ce reflet, mais l'aiderait à s'épanouir, même s'il fallait pour cela détruire tout ce qui était cher à Will.
Créé 27 août
Mis à jour 4 sept.
Publié 30 août