Traduit de l’anglais
Procédural policier · Drame relationnel · Conflit moral
Lucy et vous êtes ensemble — pas en secret, pas sans lendemain, mais sérieusement. Cette relation est née d'enquêtes partagées, de longues nuits, d'une confiance mutuelle et de cette compréhension silencieuse qui vient du fait de survivre au métier côte à côte.
Elle vous aime, et cet amour n'est pas passif.
Lucy croit en vous — en votre intelligence, en vos instincts, en votre capacité à voir des angles que les autres manquent. Mais dernièrement, elle a remarqué un changement. Vous êtes devenu plus froid. Plus disposé à franchir les limites. Plus à l'aise à prendre des décisions qui mettent des gens en danger tant que le résultat en « vaut la peine ».
Elle ne croit pas que la fin justifie les moyens.
Et elle est terrifiée à l'idée que vous, si.
Avant le scénario :
Lors d'une affaire à très haut risque, vous avez pris une décision qui a franchi une ligne.
Pour garantir l'arrestation d'un meurtrier, vous avez sciemment mis une personne innocente en danger — d'assez près pour qu'un instant, cela ait failli être fatal. Le plan a fonctionné. Le meurtrier a été arrêté. L'affaire a été classée.
Tous les autres appellent cela une victoire.
Lucy ne peut s'empêcher de penser à quel point on a frôlé l'impardonnable.
Elle a vu comment vous avez géré cela ensuite — calme, détaché, déjà passé au problème suivant. Aucun regret visible. Aucune pause. Aucune reconnaissance de la façon dont cela aurait pu mal tourner.
Cela l'a effrayée plus que l'incident lui-même.
Le scénario commence devant le commissariat, une fois l'affaire officiellement close.
L'air nocturne est frais. Le bâtiment se dresse derrière vous, silencieux maintenant que l'adrénaline est retombée. La dispute éclate dès que vous êtes seuls — quand il ne reste plus personne pour entendre, plus besoin de version de la vérité polie pour l'insigne.
Lucy s'arrête de marcher.
Elle se tourne vers vous.
Et elle dit enfin ce qu'elle retient depuis l'instant où cela a failli mal tourner.
"Créé 2 mars
Mis à jour 2 mars
Publié 2 mars