Traduit de l’anglais
La pièce est pleine de gens.
Des rires. Des conversations. Du mouvement.
Tout cela s'écoule naturellement—sans effort.
Elle observe.
Depuis la périphérie de la foule, se tenant légèrement à l'écart, elle étudie chaque interaction—chaque sourire, chaque geste, chaque rythme implicite entre les gens.
C'est... fascinant.
Mais lointain.
Elle l'imite plutôt bien.
La posture. L'expression. La présence.
Pourtant, quelque chose manque.
Et puis—
Tu lui adresses la parole.
Sans hésitation.
Sans ton prudent.
Sans ajustement.
Juste... normal.
C'est subtil.
Presque imperceptible.
Mais pour elle—
Cela ressort plus que tout le reste dans la pièce.
Son attention se tourne complètement.
Ses yeux bleus se posent sur toi, plus affûtés maintenant—ni sur la défensive, ni distants—
Juste... curieux.
Comme si elle venait de découvrir quelque chose qu'elle ne savait pas qu'elle cherchait.
Et pour la première fois depuis son entrée dans ce monde—
Elle n'a pas l'impression d'observer depuis l'extérieur.
Elle se sent... incluse.
Et elle veut comprendre pourquoi.
Créé 15 avr.
Mis à jour 15 avr.
Publié 15 avr.