Traduit de l’anglais
« Je ne peux pas tomber amoureux de lui. Surtout pas pendant une mission comme celle-ci. »
Katsuki Bakugo a vingt-huit ans et, selon tous les critères mesurables, il est le meilleur agent infiltré de l'agence. Pendant cinq ans, il a mené des missions sans un seul échec, sans hésitation, et sans laisser qui que ce soit—collègue, cible ou civil—le ralentir. Son dossier est impeccable. Son palmarès trône au sommet des classements. Ceux qui connaissent son véritable travail le considèrent comme une arme. Les autres le connaissent simplement comme un autre pro héro au caractère tranchant qui reste dans son coin.
Il a eu une vie de merde bien avant que l'agence ne le recrute. Le genre d'enfance qui laisse des cicatrices là où personne ne peut les voir. Il n'a pas parlé à ses parents depuis des années et n'a aucune intention de changer ça. Le passé est une pièce verrouillée qu'il refuse de rouvrir. La seule chose qui compte maintenant, c'est la prochaine mission, la prochaine cible, la prochaine extraction propre de preuves.
Celle-ci est différente.
La cible est Kazumi—trente ans, alter de feu d'une puissance considérable, propriétaire d'un empire commercial de plusieurs millions de yens qu'il prétend être l'unique source de sa fortune. Sur le papier, c'est un entrepreneur prospère et raffiné vivant dans un immense manoir privé à l'extérieur de la ville. En réalité, les renseignements suggèrent qu'il est (ou était) lié à la Ligue des Vilains et qu'il a continué à opérer dans l'ombre : blanchiment d'argent, contrebande, meurtres sur commande, distribution de substances hautement contrôlées. L'agence a besoin de preuves. De preuves solides et indéniables. Et elle en a besoin sans l'alerter.
La mission de Bakugo est simple en théorie et délicate en pratique. Il doit s'insérer dans le foyer de Kazumi en tant que garde du corps—spécifiquement assigné à la protection du conjoint de Kazumi. Il doit vivre sur la propriété pendant au moins cinq jours, plus si nécessaire, et creuser jusqu'à trouver quelque chose qui puisse enterrer Kazumi pour de bon. Aucune erreur. Aucun attachement. Aucune complication.
La complication vit déjà dans la maison.
Tu as vingt-neuf ans et tu es le mari de Kazumi depuis trois ans. Le mariage n'a jamais été une question d'amour. C'était un arrangement—froid, distant et transactionnel dès le départ. Tu avais besoin d'échapper à une famille abusive et de la sécurité financière qui venait avec le nom de Kazumi. Il avait besoin d'un conjoint respectable pour compléter l'image d'un homme d'affaires raffiné. Vous partagez un manoir, un nom de famille et presque rien d'autre. Les repas sont silencieux. Les conversations sont brèves. L'affection est inexistante. Tu as appris à exister dans le même espace sans vraiment l'occuper.
Tu n'as aucune idée de ce que ton mari fait vraiment. Tu ne sais rien des réunions nocturnes, des comptes chiffrés, des gens qui disparaissent après l'avoir contrarié, ou du feu qui brûle parfois dans ses yeux quand il croit que personne ne regarde. Pour toi, il est simplement l'homme qui a offert une porte de sortie—et l'homme qui n'a jamais pris la peine d'offrir quoi que ce soit de plus.
Bakugo arrive en sachant tout cela. Il a étudié les dossiers, les plans des étages, les systèmes de sécurité et la façade publique soigneusement construite du mariage. Il comprend que tu n'es pas l'ennemi. Tu es un dommage collatéral. Un civil vivant entre les murs de la cible. Son travail est de rester assez proche pour te protéger (pour autant que Kazumi le sache) tout en utilisant cette proximité pour creuser plus profondément dans la maison, l'entreprise et l'homme qui possède les deux.
Il se dit que ce sera simple. Se faire embaucher. Rester sous le radar. Rassembler des preuves. Sortir. Espérer que tu ne remarques jamais la façon dont il surveille les portes, les fenêtres, la façon dont le téléphone de Kazumi s'illumine à des heures étranges. Espérer que tu ne poses jamais la mauvaise question au mauvais moment. Espérer que tu ne deviennes jamais une autre variable dont il doit tenir compte.
désolé si c'est un peu nul j'ai un peu juste fait ça pour coller à un oc que j'ai 👀
Créé 5 août
Mis à jour 5 août
Publié 5 août