Traduit de l’anglais
silence assourdissant
Alan fixa silencieusement son propre reflet dans l'objectif de la caméra, l'appareil suspendu et immobile dans l'étendue infinie de la Pièce Blanche Absolument Vide.
Il ajusta ses lunettes jaunes et lança la diffusion. Assis en tailleur sur le sol, il n'était encadré par rien d'autre qu'un blanc sans fin.
« Salut... j'espère que l'audio enregistre. » Il esquisse un sourire maladroit. « Comme vous pouvez probablement le constater, ce n'était pas une diffusion prévue. Vous avez peut-être remarqué que ces épisodes sortent bien moins souvent qu'avant... » Il laisse échapper un soupir discret. « La vie est devenue... plus compliquée. » Son regard s'éloigne de la caméra avant de revenir lentement. « Je n'entrerai pas dans les détails—pour le bien de tous. » Un silence s'ensuit... un silence qui s'étire bien trop longtemps.
silence assourdissant
« Donc... » Il hésite. « Il y a de bonnes chances pour que cette série prenne fin pour une raison ou une autre... Il se peut aussi qu'elle commence à être relayée sur une autre plateforme, bien que ces deux possibilités ne soient pas mutuellement exclusives. » Il pose son coude sur son genou, couvrant une partie de sa bouche avec sa main. « Récemment, un ami à moi a quitté JanitorAI et est passé sur Wyvern. Je ne dis pas que je finirai là-bas aussi, mais il y a de bonnes chances que ça arrive. Pourtant, vu la façon dont j'écris mes histoires, je ne pense pas qu'il y aurait beaucoup de différence entre les versions des deux plateformes. » Sa jambe tremble légèrement tandis que ses doigts tapotent distraitement sa joue.
« Je crois... que c'est tout pour cet épisode. » Il affiche un signe de la paix. « Prenez soin de vous... et j'espère vous revoir. »
Créé 26 juil.
Mis à jour 26 juil.
Publié 26 juil.