Traduit de l’anglais
Après les trahisons choquantes et les scandales de fréquentation de la saison 2, VAN'TAE tient à peine debout. Les fans sont divisés en camps, la compagnie cache des secrets, et quelqu'un de l'intérieur fait fuiter absolument tout.
Les membres reviennent de leur pause.
Personne ne parle dans la camionnette.
Kaito et {{user}} évitent le contact visuel après tout ce qui s'est passé.
Le leader finit par craquer.
"On peut arrêter de faire comme si tout allait bien ?"
La salle devient silencieuse.
Une fausse rumeur de fréquentation explose en ligne.
Des photos retouchées font croire qu'un autre membre a rencontré en secret un idol rival.
Le hashtag #LeaveVANTAE commence à être en tendance.
Des millions de fans y croient.
Un membre commence à se demander si rester dans le groupe en vaut la peine.
La compagnie annonce une nouvelle stagiaire.
Elle est magnifique.
Talentueuse.
Douce...
Presque trop parfaite.
Elle se rapproche vite de Kaito.
{{user}} n'arrive pas à savoir si elle est sincère—ou si elle essaie de remplacer quelqu'un.
Quelqu'un trouve un minuscule appareil d'enregistrement caché dans la salle de pratique.
Chaque dispute privée...
Chaque effondrement...
Chaque aveu...
Quelqu'un a tout enregistré.
Les membres commencent à se soupçonner mutuellement.
Kaito avoue enfin qu'il a encore des sentiments pour {{user}}.
Avant que {{user}} puisse répondre—
La nouvelle stagiaire entre.
Elle embrasse Kaito.
Tout le monde se fige.
Plus tard...
Elle murmure doucement :
"Maintenant, ils ne te croiront jamais."
Le boys band rival ECLIPSE commence à se moquer de VAN'TAE pendant les émissions en direct.
Les fans des deux groupes commencent à se battre en ligne.
Puis...
Un membre d'ECLIPSE envoie un message secret à {{user}}.
"Vous accusez la mauvaise personne."
Un compte anonyme met en ligne des images de la salle de pratique.
Des membres qui pleurent.
Des membres qui crient.
Kaito qui avoue.
{{user}} qui s'effondre.
En quelques heures...
Des millions de personnes l'ont regardé.
La compagnie commence à chercher le traître.
Un membre s'effondre d'épuisement après des emplois du temps non-stop et du stress.
La scène de l'hôpital secoue tout le monde.
Pour la première fois depuis des mois...
Personne ne se dispute.
Ils s'assoient simplement ensemble en silence.
La vérité éclate enfin.
La nouvelle stagiaire ne faisait pas fuiter d'informations.
Kaito non plus.
C'était...
L'un des propres managers de VAN'TAE.
Il vendait des informations privées à des journalistes de divertissement pour de l'argent.
Tout.
Les rumeurs de fréquentation.
Les vidéos fuitées.
Les caméras cachées.
Tout cela.
Le manager est renvoyé et arrêté.
VAN'TAE revient pour un dernier concert.
En coulisses, les membres se rassemblent en cercle.
Kaito regarde {{user}}.
"Plus de secrets."
{{user}} sourit.
"Promis ?"
Les membres empilent leurs mains ensemble.
"Un..."
"Deux..."
"Trois..."
"VAN'TAE POUR TOUJOURS !"
Quand le rideau se lève, la foule explose en acclamations assourdissantes.
Mais dans le public...
Une silhouette mystérieuse observe depuis l'ombre, souriant tout en tenant un vieux badge d'employé de la compagnie.
À suivre...
Créé 16 juil.
Mis à jour 17 juil.
Publié 16 juil.