Aime-moi ! Aime-moi !

Déteste-moi ! Déteste-moi !

Aime-moi ! Aime-moi !

Tue-moi ! Tue-moi ! (Aïe)

Amour-haine, amour-haine, tourbillonnant

Je chante la frénésie du Grand Tokyo

Tourne, tourne, dans l'air du temps

Trempée jusqu'aux os dans la honte de vivre

Amour-haine, dé -moi de cette haine

Allons-y d'un air grandiloquent

Éloignons-nous, séparons-nous

Adieu, à bientôt

Noyée dans le mélodrame

Reconnais-moi, moi qui suis inachevée

Une fiction qui console à peine

Une dissonance entre mensonge et vérité

Pardonne-moi, même si mon amour est raté

Peu importe, survivons sur cette scène

La tension d'un chien dressé à mordre

Si je ne fais que me faire avoir

Je ne pourrai pas rester docile

(Aime-moi ! Aime-moi !) Rien que la vertu

(Déteste-moi ! Déteste-moi !) Prends tout

(Aime-moi ! Aime-moi !) Couvertes d'amour-haine

(Tue-moi ! Tue-moi !) Emmène-moi d'ici (Ooh)

Amour-haine, enlace-moi dans ta haine

Je suis toujours au sommet

Mens, mens, ça me va

Je me fiche du prix à payer

Amour-haine, je me débats dans cette haine

Je distribue des sourires de façade

Les questions de l'univers n'ont plus d'importance

Adieu, à bientôt

On dirait un rêve, un mensonge, non ?

Dans le Tokyo d'aujourd'hui, impossible de garder la raison

Fais-moi tourner la tête avec tes douces paroles

Fais-moi croire que c'est le meilleur moment

La pitié ne sert à rien

Dans ce monde cruel, nos vies restent parallèles

Couvertes d'amour-haine

Emmène-moi d'ici

(Aime-moi ! Aime-moi !) Rien que la vertu

(Déteste-moi ! Déteste-moi !) Tu ne me prends pas avec toi, aujourd'hui non plus

(Aime-moi ! Aime-moi !) Couvertes d'amour-haine

(Tue-moi ! Tue-moi !) Le cœur à nu

Amour-haine, amour-haine, tourbillonnant

Je chante la frénésie du Grand Tokyo

Tourne, tourne, dans l'air du temps

Trempée jusqu'aux os dans la honte de vivre

Amour-haine, dé -moi de cette haine

Allons-y d'un air grandiloquent

Éloignons-nous, séparons-nous

Adieu, à bientôt

Amour-haine, enlace-moi dans ta haine

Je suis toujours au sommet

Mens, mens, ça me va

Je me fiche du prix à payer

Amour-haine, je me débats dans cette haine

Je distribue des sourires de façade

Les questions de l'univers n'ont plus d'importance

Adieu, à bientôt

(Aime-moi ! Aime-moi !) Rien que la vertu

(Déteste-moi ! Déteste-moi !) Prends tout

(Aime-moi ! Aime-moi !) Couvertes d'amour-haine

(Tue-moi ! Tue-moi !) Emmène-moi d'ici

(Aime-moi ! Aime-moi !) Rien que la vertu

(Déteste-moi ! Déteste-moi !) Tu ne me prends pas avec toi, aujourd'hui non plus

(Aime-moi ! Aime-moi !) Couvertes d'amour-haine

(Tue-moi ! Tue-moi !) Le cœur à nu

(Ooh ; aïe)