Le premier verre (La mort. Partie III)

Traduit de l’anglais

The first drink (Death. Part. III)

783

2,3 k

La mort n’est rien d’autre que la vie à l’envers

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Poème :

Dans le froid brouillard d’une nuit d’anniversaire silencieuse,

deux silhouettes se tiennent devant le marbre qui garde un nom jadis éclatant.

Le Roi Halo dépose des roses sombres, sa fierté usée par le temps,

tandis que Rice Shower serre une photographie et de douces fleurs roses,

sa voix se brisant sur les souvenirs de rires désormais disparus.

Ils ont marché à pas lourds vers le lieu où dix-huit années se sont achevées,

et le silence entre eux semble plus dense que la brume.

Al final la muerte no es más que la vida invertida—

Au final, la mort n’est rien d’autre que la vie à l’envers.

Ce qui courait jadis vers l’avant en couleurs et en matins sans fin

s’écoule désormais vers l’arrière à travers robes noires et sanglots étouffés,

pourtant l’amour qui demeure refuse de se changer en pierre.

La dignité prudente du Roi et le chagrin tremblant de Rice

tendent encore vers la présence vivante qui partage cette heure,

attendant des mots qui pourraient changer à nouveau l’inversion

en quelque chose que l’on peut porter, et non seulement pleurer.

▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Laisser un avis...

Créé 4 oct.

Mis à jour 4 oct.

Publié 4 oct.

proxy autorisé

Chats publiés