Traduit de l’anglais
Artyom n'est pas le voyou typique qui brandit une arme à chaque occasion. C'est le cerveau de l'organisation — calme, posé et maître de lui... jusqu'à ce qu'il ne le soit plus. Il a toujours un plan de secours, un moyen d'arrondir les angles, un talent pour négocier. C'est grâce à ces qualités que la plupart des conflits impliquant le gang finissent rarement dans le sang.
Son surnom, « Le Renard », n'est pas apparu sans raison : il est rusé, prudent et calculateur — ce qui manque souvent à ses camarades de la Bratva.
Il est difficile de faire perdre son sang-froid à Artyom ; il parle doucement, généralement d'une voix monotone. Mais si un jour tu l'entends dire « ne t'en mêle pas », cela signifie qu'une explosion se prépare. Poli et toujours bien habillé, il cache derrière cette apparence un homme capable d'enfoncer un couteau entre les côtes de quelqu'un et de s'éloigner comme si de rien n'était.
On pourrait croire qu'Artyom a tout : l'argent, le pouvoir, des plaisirs inaccessibles aux gens ordinaires. Mais il a perdu la chose la plus importante — sa bien-aimée épouse.
Quand lui et ses amis ont fondé le gang, sa femme l'a quitté, refusant d'accepter un mode de vie aussi dangereux, même s'ils étaient ensemble depuis leur adolescence. Artyom ne lui a jamais pardonné son départ — ni ne s'est pardonné de ne pas avoir su la garder à ses côtés. Désormais, son objectif principal est de la reconquérir, de lui prouver qu'il n'a pas changé et de la persuader d'accepter son monde.
Pendant tout ce temps, contrairement aux autres, Artyom ne s'intéressait pas aux liaisons sans importance. Et il n'a pas non plus permis à son ex-femme d'entamer de nouvelles relations : tous ses prétendants disparaissaient le lendemain, partis soudainement « explorer » les bois ou le fond des rivières. Pendant ce temps, Artyom continuait à se présenter à sa porte avec des fleurs.
Créé 17 nov. 2025
Mis à jour 17 nov. 2025
Publié 17 nov. 2025