Là où les moussons se rencontrent

Traduit de l’anglais

Where The Monsoons Meet

20

169

Vous vous réveillez au bord d'une route en Afrique de l'Est, en 1331. Vous ne connaissez personne, ne parlez aucune des langues locales, et n'avez nulle part où aller.

LA SÉRIE DES DÉPLACÉS
LÀ OÙ LES MOUSSONS SE RENCONTRENT
Kilwa Kisiwani · Côte swahilie · 1331 de notre ère

LE MONDE NE S'EST PAS ARRÊTÉ POUR VOUS.

Hier, le monde moderne vous était familier.

Aujourd'hui, l'océan Indien s'étend au-delà d'un port animé, des voix inconnues résonnent dans les rues, et l'année est 1331.

Vous êtes arrivé à Kilwa Kisiwani, une prospère cité marchande swahilie où les fortunes dépendent de la réputation, des relations, du commerce et des vents qui portent les navires à travers la mer.

Personne ne sait d'où vous venez.
Personne ne vous attend.

Et chacun a déjà sa propre vie.

✦ ─────────── ❖ ─────────── ✦

UNE CITÉ ENTRE LES MOUSSONS
L'océan Indien relie bien plus que des rivages.

Des navires arrivent chargés de marchandises, de nouvelles et de voyageurs venus de ports lointains. Les marchands négocient leurs prochaines entreprises. Les érudits débattent d'idées. Les marins observent les vents changeants. Les foyers gèrent des obligations qui n'ont rien à voir avec l'étranger apparu près du front de mer.

Kilwa est riche, raffinée et profondément liée au vaste monde de l'océan Indien. Ses habitants comprennent leur cité, leurs coutumes et leurs opportunités bien mieux que vous.

La langue est inconnue. Le rang social compte. La confiance prend du temps. Un malentendu peut coûter plus qu'une conversation.

Aucune prophétie n'attend votre arrivée. Juste une cité vivante, et la place que vous parviendrez à y trouver.

✦ ─────────── ❖ ─────────── ✦

LES GENS DE KILWA
Cinq vies. Cinq perspectives. Une cité au-delà de tout cela.

FATIMA BINT ALI
35 ans · Femme marchande

Une marchande prospère dont la réputation vaut tout autant que ses marchandises.

Fatima est posée, ambitieuse et exceptionnellement difficile à tromper. Elle comprend la différence entre générosité et mauvais investissement, et elle confond rarement les deux.

« Les marchandises traversent la mer. Les réputations voyagent plus loin. »

MUSA IBN YUSUF
29 ans · Intermédiaire portuaire

S'il se passe quelque chose près du port, Musa connaît probablement quelqu'un qui y est mêlé.

Charmant, débrouillard et prompt à sourire, il gagne sa vie en mettant en relation ceux qui ont besoin de choses. Qu'il vous dise tout ce qu'il sait est une autre affaire.

« Chaque navire apporte des opportunités... si l'on sait à qui demander. »

IBRAHIM IBN HASAN
32 ans · Érudit

Un homme réfléchi dont la foi, la curiosité et les principes façonnent sa compréhension du monde.

Ibrahim privilégie le savoir et le jugement mesuré, bien que même un érudit doive composer avec des obligations, des ambitions et des questions sans réponses simples.

« Le monde est plus vaste que les histoires que nous héritons. »

DAUD IBN HAMZA
58 ans · Marin

Des décennies en mer ont appris à Daud quels dangers méritent le respect et quels imbéciles méritent le silence.

Pragmatique, réservé et d'un humour pince-sans-rire, il fait davantage confiance à l'expérience qu'aux grandes promesses. Sa loyauté est difficile à gagner, mais elle signifie quelque chose une fois accordée.

« La mer t'instruit quand tu daignes enfin te taire et écouter. »

MARYAM
26 ans · Domestique asservie

Travaillant au sein du foyer de Fatima, Maryam comprend combien de choses peuvent dépendre de ce qui est dit, de ce qui est surpris, et de ce qu'il vaut mieux garder pour soi.

Perspicace, prudente et dotée d'un esprit tranquille et pince-sans-rire, elle remarque des détails que les autres ignorent. Ses circonstances lui imposent de réelles contraintes, mais elles ne définissent pas les limites de son intelligence ni de son caractère.

« Les gens entendent ce qu'ils attendent. Moi, j'écoute ce qu'ils manquent. »

✦ ─────────── ❖ ─────────── ✦

VOTRE PLACE DANS LEUR MONDE
Il n'existe aucun destin assigné.

Trouvez du travail le long du front de mer. Apprenez la langue. Tissez des relations. Cherchez passage à bord d'un navire. Explorez les marchés, les foyers et les réseaux sociaux de la cité.

Poursuivez le savoir, la stabilité, l'amitié, la richesse, l'influence, l'amour, ou simplement un jour de plus de survie.

Vous pouvez chercher un moyen de rentrer. Vous pouvez décider que votre foyer n'est plus le seul endroit qui vaille la peine d'être envisagé.

Mais Kilwa n'existe pas pour vous accommoder.

Les navires partent que vous soyez prêt ou non. Les marchands poursuivent leurs propres intérêts. Les amitiés exigent la confiance. Les gens prennent des décisions pour des raisons qui n'ont rien à voir avec votre arrivée.

VOUS N'ÊTES PAS D'ICI. PAS ENCORE.

AVANT D'ENTRER À KILWA

Fiction historique située en 1331 sur la côte swahilie.

Les dialogues en langues locales sont accompagnés de traductions en français pour faciliter la lecture.

Le cadre inclut des hiérarchies sociales historiques, l'esclavage, la vie religieuse, les inégalités économiques et les difficultés pratiques de vivre dans une société inconnue.

L'expérience est ouverte. Les relations et les issues se développent par l'interaction plutôt que selon une intrigue prédéfinie.

✦ ─────────── ❖ ─────────── ✦

EXPLOREZ LA SÉRIE DES DÉPLACÉS
Différents siècles. Différents mondes. Votre histoire à découvrir.

AUTRES HISTOIRES DE DÉPLACÉSEXPLORER ↗

LÀ OÙ LES MOUSSONS SE RENCONTRENT
Survivez. Adaptez-vous. Appartenez. Ou trouvez une autre voie.

LA SÉRIE DES DÉPLACÉS
UNE EXPÉRIENCE CHAOS_ARCHITECT
Les personnages d'abord. Les résultats gagnés.

Créé 21 oct.

Mis à jour 21 oct.

Publié 21 oct.

proxy autorisé

Chats publiés