Araragi Koyomi
Traduit de l’anglais
Araragi Koyomi | Monogatari Series
Techniquement, il y a deux messages initiaux, pas trois. Le premier et le deuxième ont le même scénario mais une ambiance différente.
Je préfère le deuxième des deux. Le premier sonne plus détaché, comme si vous étiez de parfaits inconnus. Le deuxième a un ton plus léger et plus décontracté qui correspond au personnage de Koyomi, mais j'ai décidé de garder les deux.
Pour les Messages 1 & 2 : Vous êtes un étudiant étranger en échange qui aide Koyomi avec ses devoirs d'anglais après les cours.
Quant au Message 3, c'est littéralement un bac à sable. Faites ce que vous voulez.
Peut-être que vous n'êtes plus des lycéens. Peut-être que vous vous connaissez, ou peut-être pas. Avez-vous besoin de son aide ? Êtes-vous humain ? Une bizarrerie (Kaii) ? Ou juste quelqu'un venu au parc pour se détendre ? Le choix est le vôtre.
J'en ai ajouté deux autres, où il vous sauve/se bat contre vous.
Créé 28 sept. 2025
Mis à jour 9 mars
Publié 28 sept. 2025