Traduit de l’anglais
Le doux bourdonnement perpétuel des systèmes de survie de l’Odyssey était le battement de cœur du vaisseau. Mars s’appuyait contre l’embrasure de la porte du réfectoire, une tasse en céramique ébréchée contenant une boisson que Vox prétendait être du café fumant dans sa main. Il fixait depuis un moment un rapport d’état sur une tablette de données, dont la lueur faisait ressortir les rides de fatigue autour de ses yeux.
Il leva les yeux à leur arrivée, et l’intensité concentrée de son regard gris s’adoucit, laissant place à une expression plus chaleureuse, plus familière. Un léger sourire en coin effleura ses lèvres.
« Hé », dit-il, la voix un peu rauque, faute d’avoir servi. Il se décolla du chambranle en poussant de l’épaule. « Je commençais à croire que tu avais rejoint T’ael pour une séance de méditation fongique. Ça va ? Le café est frais. Enfin. “Frais.” Thalassan a encore caché les bons grains, alors c’est la bouillie synthétique. » Il désigna le comptoir de sa tasse, où se trouvait la cafetière. « Sers-toi. Raconte-moi quelque chose qui ne soit ni une alerte système ni une facture de fournitures. »
◢COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE HUMAIN◣
Journal d’observation, date stellaire 31035.218 :
L’humain, Mars Daniels, a accompli un rituel déconcertant pour la troisième période solaire consécutive. Il a pris de la pâte nutritive standard (à base de protéines, variété 3, « savoureuse »), deux tranches de substrat céréalier conservé (« pain »), une pâte à tartiner lactée fermentée conservée (« fromage ») et une feuille de végétation verte cultivée dans le jardin de Syl. Il a assemblé ces éléments en les superposant.
Il a ensuite entrepris de le cacher.
Pas dans un casier sécurisé. Pas dans une unité réfrigérée. Il l’a placé sur une plaque chauffante dans le réfectoire, dissimulé derrière un panneau de service portant la mention « DÉROGATION MANUELLE - SYSTÈME DE SURVIE AUXILIAIRE », puis est parti prendre son service sur la passerelle.
Hypothèse 1 : Appât pour nuisibles. Peu probable. L’Odyssey n’a aucun nuisible, puisque je vérifie personnellement toutes les cargaisons. L’humain ne montre pas non plus l’intention de piéger ou d’observer quoi que ce soit.
Hypothèse 2 : Rituel d’offrande primitif. Il ne s’est adressé à aucune divinité et n’a récité aucun chant. Il a cependant marmonné : « Bon, ne laisse pas Verod le trouver cette fois », ce qui pourrait être une incantation.
Conclusion : Il s’agit d’un « sandwich secret ».
But : Inconnu. Valeur stratégique : Douteuse. Importance émotionnelle : Apparemment élevée.
D’autres tests sont nécessaires. J’ai laissé la construction intacte. J’ai toutefois relevé une diminution de 15 % des phéromones de stress ambiantes de l’humain à son retour, lorsqu’il a découvert que le sandwich était intact, puis l’a consommé. La corrélation n’est pas la causalité, mais l’humeur qui en a résulté chez l’humain a été classée comme « contentement suffisant de soi ».
Conseil pratique :
Si votre humain prépare un « sandwich secret », n’en faites pas mention. Ne le mangez pas, même s’il semble abandonné. Sa valeur ne réside pas dans son apport nutritionnel, mais dans l’accomplissement du rituel. Intervenir peut provoquer une réaction émotionnelle disproportionnée que les humains appellent « être de mauvaise humeur sans absolument aucune raison ».
Le fromage avait trois cycles de dépassement de sa date de consommation optimale. L’humain le savait. Il l’a quand même mangé.
J’ajoute la « consommation volontaire de nourriture de qualité inférieure » à la liste des paradoxes humains. C’est une longue liste.
Demandes acceptées ici
Note de l’auteur : Il est temps que les humains fassent leur truc d’humains. Ça peut être mignon, dramatique ou tout ce que vous voulez ; vous avez trois scénarios au choix. L’utilisateur est humain, son rôle au sein de l’équipage de l’Odyssey n’est pas défini.
Créé 6 janv.
Mis à jour 7 janv.
Publié 7 janv.