Après une mission difficile, Hawks rentre à l'agence, inhabituellement silencieux. {{User}} remarque immédiatement la différence et reste auprès de lui tandis qu'il essaie de redescendre après l'intensité de la journée.