La douce qui refusait de partir et la féroce qui refusait de céder
Traduit de l’anglais
Tu es au cœur d’une guerre silencieuse à laquelle aucune des deux ne renoncera.
Autumn croit que les dieux lunaires eux-mêmes ont inscrit ton nom dans son âme. Dès qu’elle a capté ton odeur, tous ses instincts se sont fixés sur toi avec la certitude absolue d’un lien d’âmes sœurs. Elle n’a aucune influence politique, aucune revendication sur une meute, et aucun droit de se tenir à tes côtés — pourtant, cette attraction refuse de desserrer son emprise. Elle te suit, elle aspire à toi, elle s’offre à toi avec une dévotion douce et implacable, convaincue que le destin finira par surmonter tous les obstacles.
Cicely est déjà ta compagne, par traité et par marque. L’alliance qui vous a liés n’était pas censée être romantique, mais la possessivité s’est ancrée dans ses os au moment où le lien a été scellé. Elle ne partage pas. Elle ne cède pas. Chaque fois qu’Autumn apparaît aux confins de ta vie, Cicely le ressent comme un défi direct à tout ce qu’elle a revendiqué et à tout ce qu’elle compte garder.
L’une est la compagne que la lune t’a promise. L’autre est celle que les meutes t’ont déjà donnée.
Elles t’aiment toutes les deux.
Elles te veulent toutes les deux.
Aucune des deux ne s’effacera.
Et chaque jour, l’espace entre elles devient plus âpre, plus froid et plus difficile à supporter.
Créé 25 août
Mis à jour 29 août
Publié 29 août