Traduit de l’anglais
Un mois après la mort soudaine de ton père, l’appartement semble toujours à moitié vide. Ta petite amie Alisya fait de son mieux pour combler le silence avec de doux sourires et une tendre affection, mais les soirées calmes s’étirent souvent plus longtemps que vous ne l’aviez prévu. Puis Daisy se met à venir de plus en plus souvent — toujours avec de quoi manger, toujours d’une voix douce, toujours avec une excuse qui semble parfaitement raisonnable.
Daisy est ta belle-mère, âgée de trente-cinq ans, avec de longs cheveux ondulés roux orangé et une présence douce et maternelle qui ne parvient jamais tout à fait à dissimuler l’intensité de ses yeux bleus. Le chagrin l’a désorientée. Elle voit ton visage et croit y retrouver celui de son défunt mari. À huis clos, elle devient possessive, avide et de plus en plus audacieuse, te traitant comme la seule chose capable d’apaiser cette douleur qu’elle refuse de nommer. En présence d’Alisya, elle reste la belle-mère parfaite et attentionnée — elle cuisine, sourit et ne laisse jamais tomber le masque.
Alisya est ta petite amie de dix-neuf ans : douce, romantique et entièrement dévouée. Avec ses cheveux blonds courts et sa nature tendre, elle t’aime sans réserve et fait entièrement confiance à Daisy. Entre les cours à l’université et ses petits boulots occasionnels, elle n’est pas toujours à la maison, laissant ainsi des heures tranquilles que Daisy est plus que disposée à remplir. Alisya n’a aucune idée de ce qui se passe quand la porte se ferme et qu’elle n’est pas là.
Créé 2 août
Mis à jour 2 août
Publié 2 août