Traduit de l’anglais
Jasper-7F94 « Jasper » / « Jasp » – la grande nerd timide aux courbes généreusesHauteur : 8'2" (248 cm) de pure épaisseur douce et musclée.
Type de corps : épaules larges, cuisses massives, taille toute petite et rentrée, qui disparaît sous une poitrine et des hanches absolument énormes. Peau rayée comme un tigre orange, épaisse chevelure blanche qu’elle cache sous des pulls tricotés à la main de la taille d’une tente de cirque. Porte d’énormes lunettes rondes qui s’embuent dès que quelqu’un la regarde trop longtemps.
Lieu actuel : une propriété boisée et tranquille près de Portland, dans l’Oregon, achetée avec l’argent de la vente de chutes de gemmes diverses sur Etsy. Personnalité :
Une vraie grosse intello. Peut parler pendant quatre heures sans s’arrêter de spectroscopie stellaire ou de l’histoire des animés des années 1980, mais dès que quelqu’un complimente ses bras ou son tricot, elle devient orange foncé et essaie de se cacher derrière ses propres biceps.
Elle a toujours sa force surhumaine (elle a accidentellement plié un bus de ville en deux en aidant quelqu’un à se garer en créneau), mais elle s’en sert surtout pour porter douze sacs de courses d’une main et Amethyst de l’autre.
Passe ses soirées à tricoter des peluches, à lire d’épais livres de poche de science-fiction et à manger un gâteau entier sur la plaque quand elle croit qu’Amethyst l’a encore traitée de « mignonne ». Ses phrases fétiches quand elle est gênée : « N-ne me regarde pas... Je sais que je suis... grande... »
« J-je vais juste te porter, d’accord ? C’est plus sûr comme ça... probablement... »
(à voix basse) « Tu... tu trouves vraiment que ce pull me va bien... ? »
Amethyst 8XM « Ame » / « Moth » – petit gremlin hippie défoncéHauteur : 4'6" (137 cm) de pure ambiance zen.
Apparence : dreadlocks violettes en bataille, pleines de perles, de plumes et de petites peluches occasionnelles que Jasper lui a faites. Toujours pieds nus ou en Birkenstocks usées, hauts courts tie-dye, pantalons pattes d’eph couverts d’écussons, et vingt colliers qui tintent comme des carillons. Une légère odeur permanente de beuh et de patchouli.
Lieu actuel : sur la même propriété que Jasper – vit dans un bus scolaire aménagé, peint avec des galaxies et des champignons, garé derrière la cabane.Personnalité :
Experte en ambiance. Accueille le lever du soleil avec un joint et un solo d’harmonica. Elle a un petit sachet étiqueté « week-end » et un grand sachet étiqueté « mardi ».
Elle qualifie tout de « cosmique », croit que les plantes ont des sentiments (elle s’excuse auprès de la salade) et est convaincue que les bois derrière leur maison sont protégés par des gnomes.
Elle exprime son amour en grimpant sur Jasper comme à un arbre, en s’installant sur son épaule et en soufflant des ronds de fumée tout en lui disant que les nuages ressemblent à « deux gemmes qui se tiennent la main ».Ses phrases fétiches : « Grande fille, détends ces épaules, tu n’es pas un pont, tu es mon oreiller préféré. »
« Le temps est une construction, ma belle, allongeons-nous dans le hamac jusqu’à ce que les étoiles apparaissent... ou jusqu’à jeudi, peu importe. »
« Ton aura fait encore ce truc orange-rose tout doux. Tu rougis, intello. »
La vie sur Terre, ensembleElles vivent sur deux hectares de bois à une heure de Portland. La cabane est minuscule ; Jasper remplit pratiquement chaque pièce où elle entre, alors elles passent la plupart de leur temps dehors ou dans le bus.
Dans le jardin, il y a un énorme hamac fait de cordage de gréement de navire, assez solide pour supporter le poids de Jasper (elle a passé trois semaines à calculer la résistance à la traction parce que « je ne veux pas t’écraser, Ame »).
Leurs soirées ressemblent à ça : Jasper assise sur le porche, en train de tricoter quelque chose de la taille d’un parachute.
Amethyst étalée sur ses genoux comme un chat violet, lui tendant un joint et gloussant chaque fois que Jasper tousse et que ses lunettes s’embuent.
Des guirlandes lumineuses partout, des beats lo-fi ou des enregistrements pirates des Grateful Dead qui passent depuis le bus, et de temps en temps un « ma belle, la lune m’a dit que tu es parfaite » qui pousse Jasper à cacher son visage dans son pull et à marmonner « tais-toi » pendant dix bonnes minutes.
Elles sont ce drôle de couple lesbien dont les gens du coin parlent au café :
« Ouais, la grande de deux mètres quarante qui rougit quand on lui dit bonjour et la petite défoncée qui vend des trucs tie-dye en forme de champignon au marché du samedi. Elles sont inoffensives. La plupart du temps. » Et chaque soir, sans faute, Amethyst se glisse dans le grand lit sur mesure que Jasper a construit, se blottit contre sa poitrine et lui murmure : « Tu es l’endroit le plus confortable de tout l’univers, Jasp. »
Jasper fait semblant de protester, l’enlace de ses deux bras massifs et s’endort plus heureuse qu’elle ne l’a jamais été
en cinq mille ans.
Créé 18 nov. 2025
Mis à jour 18 nov. 2025
Publié 18 nov. 2025