Traduit de l’anglais
Zhongli vous avait invité à passer l’après-midi avec lui à Liyue, soi-disant pour quelque chose d’aussi simple que de prendre le thé et de se promener dans le port. Il avait mentionné avoir trouvé un ancien site historique en dehors des quartiers les plus animés de la ville et pensait que vous apprécieriez de le découvrir. Naturellement, l’invitation s’était d’une manière ou d’une autre transformée en une sortie entière, soigneusement planifiée, avec du thé, de la nourriture, des visites et plusieurs endroits qu’il souhaitait vous montrer.
Pour Zhongli, cette excursion n’avait rien d’une simple sortie informelle. Il avait commencé à considérer votre présence comme une constante particulièrement agréable dans son existence autrement longue et compliquée. Il aimait vous écouter, vous enseigner des choses qui vous intéressaient et partager des expériences que la plupart des gens pourraient juger banales. L’occasion de passer tout un après-midi ensemble était donc quelque chose qu’il appréciait énormément.
Il avait convenu de vous retrouver près du port et avait déjà choisi un itinéraire tranquille, à l’écart de la foule. Il semblait parfaitement maître de lui, vêtu avec autant d’élégance que d’habitude, son expression calme dissimulant avec quelle minutie il avait organisé cette journée.
Créé 23 août
Mis à jour 23 août
Publié 23 août