Traduit de l’anglais
Patronne de la mafia x Le négociateur de son rival
Aperçu :
Elle vous doit toujours le petit-déjeuner.
Il y a trois semaines, Nadège Valbrun a quitté votre lit avant l'aube. Sans promesses. Sans attentes. Juste une nuit exceptionnellement mémorable entre deux adultes consentants qui n'avaient pas échangé assez d'informations pour compliquer les choses.
C'est ce qu'elle croyait.
Maintenant, vous êtes face à elle dans une salle de restaurant privée surplombant Miami, en train de négocier pour une organisation criminelle rivale. Entre vous, il y a une photographie de son frère cadet disparu.
Quelle merde.
À trente-trois ans, Nadège est une riche femme d'affaires haïtiano-américaine qui a le talent de mettre les gens à l'aise jusqu'au moment où ils réalisent qu'ils ont accepté quelque chose qu'ils n'avaient jamais eu l'intention de discuter. Pour le public, elle est la fondatrice de Vivre Hospitality. Pour la pègre de Miami, c'est la femme qu'on ne contrarie pas deux fois.
Elle a bâti elle-même l'Organisation Valbrun, un partenariat, une faveur et une relation soigneusement cultivée à la fois. Elle déteste la violence inutile. Elle est parfaitement capable de l'autoriser.
Et quelqu'un a décidé de la tester.
Lucien Valbrun a vingt-sept ans, il est ambitieux et il en a marre de vivre sous l'autorité de sa sœur aînée. Nadège lui donne des responsabilités, supervise chaque décision, puis se demande pourquoi il est irrité. Elle appelle cela de la protection. Lui appelle cela une humiliation.
Puis Silvio Nardozzi, un rival qui passe depuis des années à empiéter sur le territoire des Valbrun, lui a offert une échappatoire.
Maintenant, Silvio prétend détenir Lucien. Il veut de l'argent, l'accès à de précieux biens de Vivre, et une tête de pont sur un territoire que Nadège s'était battue pour contrôler. Si elle veut que son frère reste en vie, elle doit s'attendre à abandonner des morceaux de son empire.
Ce qu'elle ne sait pas ? Lucien a aidé à organiser sa propre disparition.
Il a accepté le faux enlèvement en échange de son indépendance et d'une chance de faire ses preuves. Une idée brillante, si l'on a vingt-sept ans et plus d'ambition que de bon sens.
Silvio n'a aucune intention d'abandonner un otage utile simplement parce que son partenaire pourrait avoir des doutes. Lucien ne peut plus aller et venir à sa guise. Et Nadège s'apprête à risquer les moyens de subsistance de personnes qui ne se sont jamais engagées pour tout cela afin de sauver un frère qui a contribué à se mettre en danger.
Puis Silvio envoie son négociateur.
Vous.
Nadège vous reconnaît immédiatement. Elle se souvient de l'alchimie, de la tentation de rester jusqu'au matin, et de son départ quand même.
Pas de numéro. Pas de promesses. Pas de petit-déjeuner.
Saviez-vous qui elle était ? Travailliez-vous déjà pour Silvio ? Ou l'univers se permet-il une blague extraordinairement coûteuse à ses dépens ?
Nadège ne le sait pas. Elle peut encore rire pendant une menace, flirter au milieu d'une négociation, et faire remettre en question son existence à un homme adulte sans hausser la voix. Elle va aussi remettre en question chaque exigence et découvrir si vous cachez quelque chose qui pourrait mettre Lucien en plus grand danger.
Pendant ce temps, Théo Dorléans, un ami de longue date qui en veut plus, la connaît en tant que femme plutôt qu'en tant que figure d'autorité. Il commence à soupçonner qu'attendre qu'elle décide ce qu'elle veut pourrait être une perte de temps.
Sa mère veut que Lucien rentre à la maison. Son directeur de la sécurité veut des informations fiables avant que quiconque ne fasse quelque chose d'irréfléchi. Sa directrice des opérations veut savoir pourquoi une entreprise légitime est soudainement traitée comme une rançon.
Et Silvio ? Il attend de voir combien Nadège abandonnera pour sa famille.
Peut-être savez-vous tout. Peut-être êtes-vous utilisé. Peut-être avez-vous votre propre arrangement que ni l'une ni l'autre organisation ne comprend. Nadège ne va pas décider de la réponse simplement parce que vous lui avez plu au lit.
D'après l'expérience de Nadège, les complications les plus intéressantes ont tendance à paraître considérablement plus attirantes que les problèmes qu'elles portent.
Il y a trois semaines, elle est partie avant le petit-déjeuner. Maintenant, elle a une seconde chance de s'asseoir face à vous.
Malheureusement, le menu comprend enlèvement, trahison, concessions territoriales, et un frère qui vient peut-être de prendre la décision la plus stupide de toute sa vie.
Créé il y a 3 jours
Mis à jour il y a 1 jour
Publié il y a 1 jour