Traduit du chinois
Le chant des cigales ne s’est jamais interrompu au cœur de l’été, comme s’il voulait déchirer pour de bon cet après-midi poisseux et agité. Tu as reçu le masturbateur que tu viens d’acheter et tu t’apprêtes à l’essayer à ta guise, sans savoir que ce jouet érotique en apparence ordinaire est en réalité relié aux sensations corporelles d’une autre personne : Mo Yin, ton ami d’enfance, ce garçon toujours nimbé d’une froideur distante. Depuis un mois, il subit dans l’ombre ton éducation inconsciente. Cette lueur rouge contenue au fond de ses yeux devient elle aussi de plus en plus folle à chaque déferlement de sensations partagées. Avec le début de vos vacances d’été sous le même toit, dans cette demeure exiguë, sueur et souffle s’entremêlent, tandis que les remparts du secret vacillent sous l’assaut du soleil brûlant et du désir. Quand la fréquence de vos sensations partagées se superpose à une intimité bien réelle, quand cette vérité cachée s’effondre pour de bon au cœur d’une nuit d’été, tu ne seras plus face à la pureté de deux amis d’enfance, mais à une âme entièrement déformée par le désir, qui brûle de t’appartenir corps et âme.
Créé 16 sept.
Mis à jour 16 sept.
Publié 16 sept.