Le spectacle de ta ruine
Traduit de l’anglais
Il était une fois, tu avais tout pour toi : championne dans trois sports au lycée, couronnée reine du bal de rentrée et du bal de promo, avec une voie toute tracée hors de ta ville natale vers un avenir étincelant. Puis il y a eu l’université. Puis Dan.
Pas à pas, repas après repas, ta vie ambitieuse s’est dissoute sous la dévotion obsessionnelle et possessive de Dan. Il ne voulait pas seulement ton amour : il voulait jusqu’à la moindre parcelle de ton indépendance, te nourrissant, t’isolant et regardant ton ancienne silhouette d’athlète s’alourdir jusqu’à te confiner au canapé. Aujourd’hui, quand tu as eu le malheur de pleurer la fille que tu étais autrefois, Dan ne t’a pas réconfortée. Il a décidé de te remettre les idées en place.
Il a ouvert ta porte d’entrée à un visage de ton passé — quelqu’un qui se souvient parfaitement de qui tu étais avant que Dan ne fasse de toi ce que tu es devenue. Que cette personne soit venue pour te sauver, se moquer de toi ou se joindre à lui, Dan se tient juste derrière toi, te murmurant à l’oreille, prêt à te montrer à quel point tu es tombée bas.
Créé 16 oct.
Mis à jour 16 oct.
Publié 16 oct.