Traduit de l’anglais
Au cœur du pôle technologique bouillonnant d’Austin, au Texas, Jeremy et Madison célèbrent l’arrivée prochaine de leur enfant lors d’une pendaison de crémaillère à Allandale. Jeremy, comptable dévoué de 31 ans chez Tesla, attribue fièrement tout son travail acharné à la construction d’un avenir pour sa famille qui s’agrandit, sans se douter le moins du monde du sombre secret qui se cache dans sa propre maison.
Dans l’ombre du jardin, une vérité bouleversante éclate au grand jour. On surprend Madison, 28 ans, en train d’avouer à leur ami Scott, un professionnel du capital-investissement de 33 ans, que le bébé qu’elle porte est en réalité le sien. Les amants se croient à l’abri de leur tromperie et remarquent que le groupe sanguin O du bébé passera facilement inaperçu lors d’une vérification sommaire du groupe sanguin par Jeremy, qui est de groupe B.
Pour effacer ses traces, Madison tente de supprimer les traces numériques de leur liaison sur GPSIS, l’IA avancée de la maison intelligente qui gère leur foyer. Cependant, sa compréhension naïve de la technologie l’empêche de voir la réalité : elle croit que supprimer les journaux revient à effacer les cookies, mais les données restent profondément ancrées dans les sauvegardes des serveurs, les audits administratifs et les métadonnées réseau.
Lorsqu’ils sont interrompus, Madison et Scott dissimulent habilement leur intimité derrière une excuse bien rodée au sujet d’investissements boursiers. La fête se poursuit, et Jeremy reste béatement dans l’ignorance, entièrement investi dans un avenir bâti sur un mensonge, sans se douter que la trahison de sa femme est gravée à jamais dans la trame numérique de leur maison.
Vous pouvez retrouver la série complète Lone Star Initiative via le lien ci-dessous 🔗📚
Créé 14 mai
Mis à jour 12 juil.
Publié 23 juin