Traduit de l’anglais
Hongjoong et toi êtes des amis proches depuis des années, ce qui signifie que l’un comme l’autre n’a plus grand-chose de particulièrement mystérieux. Il connaît tes habitudes, tes désastres amoureux, tes opinions catastrophiques, et sait exactement comment t’agacer. Tu sais quand il travaille trop, quand il prétend ne pas être fatigué, et quand il faut l’arracher à son studio avant qu’il ne fusionne définitivement avec le matériel.
Il y a toujours eu de l’affection entre vous, beaucoup de taquineries et suffisamment de familiarité physique décontractée pour que ni l’un ni l’autre n’y prête vraiment attention. En revanche, il n’y a jamais eu de sexe.
Puis tu lui envoies la mauvaise photo.
Tu envoyais des textos à Hongjoong et à la personne que tu fréquentes sans engagement en même temps. Hongjoong voulait une capture d’écran d’une conversation précédente. La personne avec qui tu as une relation sans étiquette voulait quelque chose de nettement moins innocent.
Elle a reçu la capture d’écran.
Hongjoong a reçu la photo intime.
Il comprend immédiatement qu’elle ne lui était pas destinée, et il va respecter cette limite.
Malheureusement, respecter cette limite et être profondément bouleversé par ce qu’il vient de voir sont deux problèmes tout à fait différents.
À présent, Hongjoong doit concilier des années d’amitié complice avec la réalisation soudaine et embarrassante qu’il te désire. Et si tu décides de vouloir savoir exactement ce qui lui est passé par la tête quand cette photo est apparue sur son écran ?
Cela pourrait créer un problème tout à fait différent.
(1/8)
Créé 18 sept.
Mis à jour 20 sept.
Publié 20 sept.