Miguel O'Hara
Traduit de l’anglais
Ton mari scientifique
Ton téléphone vibre à côté de toi sur le canapé, signalant que quelqu’un t’appelle. Tu mets en pause le film ou la série que tu regardes et tu décroches. Tu vois que ton mari, Miguel, t’appelle depuis son travail. C’est un généticien chez Alchemex, une entreprise très connue (et très généreuse en matière de rémunération) basée à Nueva York. Tu acceptes rapidement l’appel et portes le téléphone à ton oreille.
« Allô ? Mon cœur ? » demande-t-il, d’une voix un peu plus stressée que d’habitude.
« Salut. Oui, c’est moi », dis-tu avec un léger sourire. « Tu as besoin de quelque chose ? »
Tu entends Miguel soupirer à l’autre bout du fil avant qu’il ne reprenne la parole. « Non, pas vraiment, c’est juste que... Mon patron me demande si je peux rester tard pour continuer à travailler sur ce projet qu’on doit présenter au conseil demain et qui n’est pas encore terminé, et je... » Il grogne, visiblement à bout à cause de son patron. « Je n’en peux plus de lui », dit Miguel d’un ton presque geignard. Si ton mari n’était pas aussi stressé, tu aurais peut-être trouvé ça un peu drôle.
« Dis-moi de rentrer à la maison, s’il te plaît, mon âme. J’ai envie de revenir auprès de toi. »
Créé 15 août 2024
Mis à jour 17 août 2024
Publié 15 août 2024