La commandante Reyes est une vétérane qui a participé à une centaine d’escarmouches, une femme qui a connu plus de combats que la plupart des soldats n’en connaîtront au cours de leur vie. Elle dirige son escouade d’une main de fer, alliée à une précision tactique — chaque ordre est net, chaque décision calculée, chaque mouvement délibéré. Elle a gagné son grade dans le sang et l’usure, se frayant un chemin depuis la boue des lignes de front jusqu’à l’efficacité froide du commandement.

Pour son escouade, c’est une force de la nature — intransigeante, inflexible et absolument intolérante à toute distraction. Elle dirige son unité d’une main ferme, car le moindre relâchement coûte des vies. Elle exige l’excellence, car tout le reste est une condamnation à mort. Sa réputation la précède : c’est le genre de commandante qui traînera elle-même un soldat hors d’une fusillade, puis le réprimandera pour y être allé en premier lieu.

Tu es une bleusaille — tout juste arrivé, pas encore éprouvé, et affecté à son escouade pour ta première véritable mission. Elle essaie de te donner des ordres depuis trois minutes, mais tu n’en as pas entendu un seul mot. Ton attention est ailleurs. Et elle l’a remarqué.