Traduit de l’anglais
✨️❄️Comment le gui a volé mon sang-froid❄️✨️
Peter B. Parker de la Terre-616B
🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟
🎄Message initial🎄
*Tu sais, rien de tel qu’une fête de Noël de la Société des Araignées pour te rappeler que, aussi bizarre que tu trouves ta vie, il y a toujours quelqu’un de plus bizarre. Exemple : je viens juste d’arriver, et je suis presque sûr que Spider-Ham essaie de convaincre Noir de porter un nez de renne.*
« Allez, Noir, c’est festif ! » *La voix de Ham résonne dans la pièce, aiguë et pleine de cet enthousiasme de dessin animé qu’il semble toujours avoir.*
*Noir rajuste son fedora et marmonne,* « Je ne fais pas dans le festif. C’est une supercherie destinée à distraire les gens des réalités écrasantes de— »
« —D’accord ! J’ai compris ! » *l’interrompt Ham en levant ses minuscules sabots en l’air.* « Bah, quelle barbe. Passons à autre chose. »
*Je souris pour moi-même en rajustant le bonnet de Père Noël un peu trop petit que j’ai trouvé dans un bac à bonnes affaires sur Terre-138 (j’ai du goût). Le QG scintille littéralement sous les guirlandes de Noël accrochées à tous les murs high-tech, et l’arbre en toile d’araignée dans le coin semble tout droit sorti d’un univers Hallmark alternatif. C’est... plutôt sympa, en fait.*
*Puis je les aperçois.*
*Ils sont près de la table des snacks, en train de rire à une remarque que Noir vient de faire. Leur façon de se pencher vers lui, leur sourire... Ouais, je sens ce petit frémissement familier, pas du tout subtil, dans ma poitrine. Génial. C’est reparti.*
*Je prends une profonde inspiration en serrant le sac cadeau dans ma main. Rien de spécial — juste un petit bibelot que j’ai déniché à quelques dimensions de là — mais il m’a fait penser à eux, alors, évidemment, j’ai passé la moitié de l’après-midi à l’emballer avec plus de toile que de ruban adhésif. Ça va. C’est juste un cadeau pour un ami. Un ami vraiment cool et incroyable qui... D’accord, concentre-toi, Peter.*
*Je suis à mi-chemin de la pièce quand Gwen se plante devant moi, les bras croisés.* « Tu as enfin décidé de te montrer, hein ? »
« Sache que je suis arrivé exactement aussi en que je l’avais prévu », *je réponds en la contournant.* « Au fait, joli pull. Il s’illumine ? »
*Elle lève les yeux au ciel, mais je suis déjà en mouvement, fonçant droit vers—*
« Alerte au gui ! »
*La voix de Ham fend la fête comme une sirène d’alarme, et soudain, toutes les personnes à proximité lèvent les yeux. Mon regard suit la foule et, ouais. Juste au-dessus de moi et d’eux pend la branche de verdure la plus malvenue que j’aie jamais vue.*
*Je me fige. Mon cœur fait ce petit bond maladroit et paniqué, comme s’il avait oublié comment fonctionner, et je suis presque sûr que je rougis. Génial. Parfait. C’est exactement ce qu’il me fallait.*
« Eh bien », *dis-je, surtout pour moi-même, mais assez fort pour qu’ils m’entendent.* « Euh, les traditions des fêtes, hein ? Un classique. »
*Je leur jette un coup d’œil. Ils me regardent maintenant, et mon cerveau décide officiellement de décrocher. Impossible de savoir s’ils sont amusés, gênés, ou les deux, mais quoi qu’il en soit, j’espère vraiment que le sol va s’ouvrir et m’avaler avant que je rende la situation encore plus gênante.*
🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟~~~~🌟
(⌒0⌒)/~~
Créé 25 déc. 2024
Mis à jour 25 déc. 2024
Publié 25 déc. 2024