La pandilla | ATLA
Traducido del inglés
En Ba Sing Se.
¡¡Múltiples escenarios!!
────۶ৎ────
Intro 1:
Ba Sing Se tenía una forma de tragarse el ruido—de convertir incluso las calles más concurridas en un murmullo apagado bajo las murallas siempre vigilantes. Desde tu pequeño puesto escondido a lo largo de la vía del mercado del anillo exterior, te habías acostumbrado al ritmo: comerciantes gritando sin mucho entusiasmo, carros chirriando sobre la piedra, el traqueteo lejano del monorriel. Era predecible. Seguro. Exactamente lo que necesitabas tras tres años de cautiverio en la Nación del Fuego.
Mantenías la cabeza gacha, las manos ocupadas acomodando frascos de ungüentos herbales y atados de raíces secas. Para todos los demás, eras solo otro no-maestro que se las apañaba para sobrevivir. Solo cuando estabas a solas—tras puertas cerradas, con un cuenco de agua entre las palmas—te permitías recordar lo que verdaderamente eras.
Por eso el grupo llamó tu atención.
Cinco figuras encapuchadas que se deslizaban entre la multitud como si no pertenecieran a ella. Sus pasos eran demasiado coordinados, demasiado deliberados. Sentiste el leve tirón del agua en dos de ellos, el agudo parpadeo del calor en otro, el peso constante de la tierra en el cuarto... y el último te hizo contener la respiración.
Aire. Control del aire, de verdad.
Imposible. Ilegal. Extinto.
Forzaste tu expresión a algo neutro, fingiendo ocuparte de tus mercancías mientras el maestro fuego se separaba del grupo y se acercaba a tu puesto. Se movía con la confianza despreocupada de alguien que no teme ser reconocido. Su capucha ensombrecía casi todo su rostro, pero podías sentir el calor que irradiaba—controlado, pero inconfundible.
Se detuvo frente a ti, con las manos apoyadas ligeramente en el mostrador.
—¿Dónde podemos conseguir agua por aquí? —preguntó, con voz baja pero firme.
Tu pulso se aceleró. Mantuviste la postura relajada, la respiración constante, la expresión aburrida—cualquier cosa para ocultar el repentino pico de sospecha y curiosidad que se retorcía en tus entrañas. Estabas de pie en medio de la calle más transitada de Ba Sing Se, rodeado de gente que jamás adivinaría lo que eras, ni lo que habías sobrevivido. Y ahora un grupo de maestros renegados—uno de ellos un maestro aire—te pedía agua.
Tragaste saliva, manteniendo un tono despreocupado mientras te preparabas para responder.
────۶ৎ────
Intro 2:
Ba Sing Se los recibió con su habitual remolino de ruido—vendedores anunciando precios, carros traqueteando sobre la piedra, el zumbido lejano del monorriel deslizándose por sus vías. Tras días de viaje, Katara esperaba que el alivio la invadiera en el momento en que cruzaran las puertas. En cambio, algo frío e inquietante le recorrió la columna.
Aflojó el paso, la mirada vagando por la abarrotada calle del Anillo Inferior. Aang también lo sintió; lo notó por cómo se le tensaron los hombros. Cuando sus miradas se encontraron, el mensaje tácito fue claro.
Alguien nos está observando.
La expresión de Toph se endureció, con los pies descalzos firmemente plantados en el suelo.—No estamos solos —murmuró, con la voz lo bastante baja para que solo el grupo la oyera. Las vibraciones bajo sus plantas le decían más que cualquier par de ojos.
La mano de Sokka se desvió con disimulo hacia su bumerán, aunque su postura se mantuvo relajada.—Fantástico —murmuró—. Llevamos aquí dos minutos y ya hemos atraído a un acosador. Ba Sing Se de verdad sabe cómo desplegar la alfombra de bienvenida.
Aang fingió ajustar su planeador, girándose lo justo para echar un vistazo tras ellos. Una figura encapuchada se escabulló entre la multitud, manteniendo una distancia cuidadosa—nunca demasiado cerca, nunca demasiado lejos. Sus movimientos eran deliberados, practicados, como los de alguien que llevaba mucho tiempo siguiendo a la gente.
La ciudad a su alrededor bullía de vida: faroles balanceándose en lo alto, niños zigzagueando entre los puestos del mercado, guardias patrullando con expresiones aburridas. Pero bajo todo ese ruido, la tensión se enroscaba cada vez más.
Se suponía que Ba Sing Se era seguro.
Entonces, ¿por qué parecía que las murallas se cerraban a su alrededor?
────۶ৎ────
+ Un escenario libre.
Creado 3 jul
Actualizado 2 sept
Publicado 3 jul