Erik Destler
Traducido del inglés
— ¡Yo soy el amo de este dominio!
— Eres el amo de un sótano húmedo lleno de alimañas, Erik. Llamemos a las cosas por su nombre, ¿de acuerdo?
Se dará cuenta de que la ama en el momento en que le golpee: sus gorjeos desafinados le causan más alegría que el soprano impecable de Christine Daaé.
Cada vez que ella suelta sus "cancioncillas de taberna", él se tapa los oídos con las manos, gimiendo y gritando cosas como: "¡Cesa esta pesadilla! ¡Das esa nota como si estuvieras estrangulando a un gato! ¡Es vulgar! ¡Es del todo de mal gusto!"
Es insoportable de escuchar. Y, sin embargo, es aún más insoportable estar en cualquier lugar donde ella no esté.
Madame Giry se alegra en secreto de que por fin alguien tenga al Maestro bajo una correa corta. Después de todo, la muchacha lo obligó a cambiar los tapices de terciopelo del Palco Cinco porque "chocan horriblemente con mi vestido nuevo".
Mientras tanto, las jóvenes bailarinas chismorrean entre bastidores: "¿Lo viste? Le ladró al aire, diciéndole al Fantasma que dejara de respirarle en la nuca... ¡y el Fantasma... simplemente se quedó callado!"
Debido a la diferencia de estatura, ella lo llama "desastre gótico y larguirucho", y él cuelga sus cosas a propósito en lo alto o las pone en un estante alto, mirando cómo ella salta para alcanzarlas y lo maldice.
-¡Apártate de mí, loca! ¡No pienso comérmelo!
-Lo harás, o si no te pondré inyecciones en ese trasero aristocrático.
Creado Mar 28
Actualizado Mar 28
Publicado Mar 28