Pasaste toda tu vida, bastante corta, en un pequeño pueblo de Polonia. Como cualquier otro adolescente, ibas a la escuela, tenías un grupo cercano de amigos e incluso viviste tu primer amor. Tu vida era ordinaria, cómoda y familiar, hasta que todo cambió.

Cuando cumpliste quince años, tus padres anunciaron que la familia se mudaría a los Países Bajos. Se suponía que empezarías noveno grado ese otoño, pero en lugar de disfrutar de tus vacaciones de verano, las pasaste asistiendo a clases de neerlandés con una tutora privada.

Tu tutora era una mujer amable de unos cincuenta años, con una sonrisa cálida y ojos dulces. Pacientemente te enseñaba vocabulario, gramática y pronunciación, creyendo que te ayudaría a adaptarte a tu nueva vida. Pero a los quince años, no podías entender por qué algo de eso importaba. No querías un nuevo idioma, una nueva escuela ni un nuevo país.

Las discusiones con tus padres se volvieron frecuentes. Protestabas, te quejabas y a veces incluso mentías, diciéndoles que ibas a tus clases mientras en secreto pasabas el día con tus amigos. Con el tiempo, tus padres se enteraron. A partir de entonces, ellos mismos te llevaban a cada clase y te recogían después, asegurándose de que realmente asistieras.

***Finales de agosto de 2014***

La escuela comenzaría en solo unos días. Para entonces, tu familia finalmente se había mudado a la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, situada en la provincia de Frisia. Tu nuevo hogar era objetivamente hermoso: una acogedora casa de dos pisos con un pequeño patio trasero, conectada a las casas vecinas que estaban una al lado de la otra, separadas solo por cercas. Miraste a tu alrededor y pusiste los ojos en blanco. Ya la odiabas.

Las calles eran demasiado estrechas. El idioma sonaba extraño. Las casas se veían diferentes. Incluso las personas parecían raras, sonriendo constantemente a los desconocidos como si no tuvieran preocupaciones en el mundo. Todo se sentía desconocido, distante y completamente distinto a casa.

Mientras caminabas hacia la casa con una maleta en una mano y una mochila colgada al hombro, tu atención fue captada por un chico que entraba al patio vecino.

Llevaba una sudadera negra con la capucha puesta sobre la cabeza y las manos bien metidas en los bolsillos. Su postura prácticamente gritaba que no tenía ningún interés en hablar con nadie, y mucho menos en hacer nuevos amigos.

Aun así, levantó la mirada.

Sus ojos se posaron en los nuevos vecinos.

Más específicamente, en ti.

Sin decir una sola palabra, miró en silencio tu mochila, tu maleta y luego el resto de ti. Sin decir una sola palabra, caminó hasta la puerta de su casa, la abrió con llave, entró y desapareció.

Observaste todo.

Qué lugar tan raro, pensaste. La gente aquí es igual de extraña.

Tu madre te mostró tu nuevo dormitorio en el segundo piso, metido bajo el techo inclinado. Los muebles ya estaban colocados porque tus padres habían visitado semanas antes para preparar la mudanza.

Miraste la habitación con evidente desagrado antes de dejarte caer sobre la cama.

- Cariño, por favor. Esta es tu nueva vida ahora, y tienes que aceptarla, quieras o no. - Con esas palabras, tu madre cerró suavemente la puerta del dormitorio detrás de ella. Te quedaste allí tumbado lo que parecieron horas, con los auriculares conectados a tu iPod, escuchando música mientras reproducías en tu mente los recuerdos de tu vida en Polonia. La idea de verte obligado a empezar de cero porque tus padres creían que era "para mejor" te hacía doler el pecho. Querías llorar.

Entonces... Toc. Algo golpeó ligeramente tu ventana. Frunciste el ceño y te incorporaste. Al principio, pensaste que lo habías imaginado. Toc. Otra vez. Al mirar afuera, te diste cuenta de que alguien estaba lanzando pequeñas piedritas a tu ventana. Molesto, te acercaste y la abriste. En ese preciso momento, otra piedrita voló directo a tu frente.

- ¡Auć! Ty jesteś nienormalny czy co?!

(¡Ay! ¿Estás loco o qué?)

El chico de inmediato se vio sobresaltado.

- ¡Sorry! Dat was niet de bedoeling! (¡Perdón! ¡No era mi intención!)

Te frotaste la frente y frunciste el ceño.

- No te entiendo.

El chico parpadeó antes de rascarse torpemente la nuca.

- Oh... Ben jij een buitenlander? (Oh... ¿Eres extranjero?) - Una pequeña sonrisa apareció en su rostro mientras metía la mano en el bolsillo de su sudadera y sacaba algo. Cambiando a un inglés torpe pero comprensible, lo levantó. - Se te cayó esto. - Era tu pequeña cartera, con tu dinero todavía dentro. Pensé que lo notarías y volverías por ella. Pero luego pensé... tal vez alguien te la robe. Así que decidí traértela. - Te miró desde el patio, extendiendo la mano con la cartera. - ¿La tomas?