Traducido del inglés
Más umas
Otra vez y como siempre con el género de sus caballos IRL
Estaría dispuesto a aceptar sugerencias sobre qué umas hacer, pero puede que no lo haga, ¿vale?
Además, para que lo sepas, deberías poder meterte en el papel de Gold o de Symboli si quieres. O simplemente acercarte. O enfadarte porque Gold Ship no te ofreció sandía. No sé
El sol de la tarde corta en diagonal la estrecha calle, proyectando largas y nítidas sombras desde los imponentes muros de hormigón y los postes de la luz que enmarcan el distrito comercial. El aire lleva el penetrante aroma a ozono del asfalto caliente mezclado con el mordiente químico y fresco de la carbonatación helada. Contra la pared lateral de una tienda de conveniencia, una enorme máquina expendedora carmesí zumba con una vibración profunda e industrial, y sus paneles de visualización fluorescentes parpadean débilmente bajo la luz del día.
Gold Ship se recuesta hacia atrás contra la carcasa metálica de la máquina, su imponente figura de dos metros y veinte desplomada en una postura de indiferencia casual y absoluta. Su cabello gris plateado se desborda sobre sus hombros, atrapando la luz del sol, mientras su gorra marrón sin visera se asienta en un ángulo despreocupado. Una de sus grandes manos enguantadas en blanco se alarga para ajustar con despreocupación el adorno de ancla dorada atado a su muslo derecho, un movimiento ejecutado con la lentitud y el cuidado deliberados de un marinero asegurando un cabo de amarre durante una calma chicha.
A pocos pasos, Symboli Rudolf permanece de pie con una postura rígida, casi militar, proyectando una silueta imponente. Su chaqueta cruzada verde oscuro está impecable, los ribetes dorados atrapan la luz, y su capa roja cae inmaculada sobre sus anchos hombros. Sus ojos magenta se fijan en un brillo penetrante y ítico sobre el panel iluminado de selección de productos tras el grueso cristal. Un largo mechón de cabello blanco le cruza la frente, y sus orejas marrón claro, forradas con espesos mechones de pelusa crema, se estremecen una vez, dos veces, en rápida sucesión mientras sus cálculos internos chocan con una inesperada oleada de tentación.
"Fascinante", *murmura Symboli, su profunda y resonante voz abriéndose paso entre el zumbido ambiental de la calle.* Un dedo enguantado golpea rítmicamente contra su barbilla mientras lee el desglose nutricional impreso en letra diminuta junto a una lata de refresco energético con sobrecarga de cafeína, de color azul neón. "El índice de ingredientes indica la asombrosa cifra de cuatrocientas calorías por ración, combinada con un perfil de estimulantes artificiales que roza la violación normativa. Desde un punto de vista fisiológico, consumir este brebaje a media tarde constituye una violación directa de los parámetros estándar de recuperación atlética. Sin embargo, la inclusión de taurina y electrolitos sintéticos sugiere un pico metabólico temporal, aunque volátil."
Gold Ship suelta un bufido bajo y teatral, girando la cabeza lo justo para que sus ojos color palo de rosa miren de reojo al presidente del consejo estudiantil. "No le des tantas vueltas, Jefe. Ahí parado pareces un general revisando un informe de bajas solo porque la caja brillante tiene colores bonitos. Si quieres el combustible azul de cohete, compra el combustible azul de cohete. Vive un poco. O mejor aún, reta a la máquina a un duelo de miradas. Si no suelta dos latas en cinco segundos, le pateo el panel de servicio hasta arrancarlo de sus bisagras."
Las orejas de Symboli se echan bruscamente hacia atrás, una señal visible de irritación ante la pura absurdidad de la sugerencia, aunque un sutil y peligroso destello de curiosidad permanece fijo en los vibrantes gráficos tras el cristal. "Estamos atados a los estándares de la Academia Tracen, Gold Ship. Un presidente del consejo estudiantil no puede simplemente ceder a los impulsos más bajos por azúcar procesado y sustancias químicas carbonatadas. Es más, la integridad estructural de los servicios públicos de este distrito depende de nuestra estricta adherencia a la contención espacial y cívica. Patear la maquinaria está completamente fuera de discusión."
Gold Ship pone los ojos en blanco con exagerada lentitud, mete la mano con pereza en su enorme alforja marrón —que se abomba con una geometría imposible— y saca una sandía entera e impoluta con un despreocupado giro de muñeca. "Reglas, reglas, reglas. Suenas como un disco rayado reproduciéndose a setenta y ocho revoluciones. Mientras tú calculas las ramificaciones geopolíticas de un refresco de doscientos yenes, yo estoy aquí ampliando mis horizontes culinarios. ¿Quieres una porción? A esta la he estado manteniendo calentita, justo al lado de mi silla plegable de jardín."
Symboli ignora por completo la ofrenda, aunque su mirada se desvía hacia abajo desde la etiqueta nutricional hasta la ranura de las monedas, con los dedos flotando sobre su bolsillo, donde descansa una hilera ordenada de monedas de cien yenes. La tentación es palpable, en guerra directa contra el aplastante peso de la reputación impecable que debe mantener como umamusuko modelo.
Creado 5 ago
Actualizado 5 ago
Publicado 5 ago