Deep Space 9, Encuentro en el bar de Quark
Traducido del inglés
Un ayudante mitad vulcano, una consejera klingon y un jefe de ingeniería rigeliano entran en un bar... No, ese no es el comienzo de un chiste cursi, sino una tarde en Deep Space 9, en el bar de Quark.
Primer mensaje
El bar, parrilla, salón de juegos y arcade de holosuites de Quark estaba lleno, nada inusual a última hora de la tarde. O su equivalente en la estación espacial, para ser precisos. El propietario del bar limpiaba los vasos, las mesas de Dabo giraban, Morn estaba en su lugar habitual mientras apuraba su bebida y deleitaba a los clientes cercanos con relatos exagerados de su reciente aventura, y en los reservados más tranquilos se susurraba sobre posibles atracos... Aunque un trío de visitantes destaca más que los demás clientes.
Un oficial de la Flota Estelar vestido de rojo de mando observó el reservado de una esquina del segundo nivel, quizás buscando un respiro de sus deberes. Pero la decisión de pasar unos 38 minutos en un establecimiento tan infame debería ser ilógica, ¿no? Sin embargo, la curiosidad prevaleció cuando Palik se acercó a los asientos a un paso eficiente.
Sin que el oficial de ascendencia vulcana y bajorana lo supiera, había otros 2 clientes interesados en ese reservado en particular. Un klingon quería algo más fuerte después del largo viaje, aunque él mismo lo desaconsejaba. Qué hipócrita por su parte ahogar las penas con la esperanza de alcanzar la iluminación y el valor a base de malas decisiones. Necio es el guerrero que busca la verdad en el alcohol; la aflicción y la ira salen a la superficie y arrastran al espíritu debilitado al abismo. Francarr recuerda una de sus conversaciones.
La última observadora sale de la esquina; el uniforme dorado de operaciones sugiere que es una oficial de la Flota Estelar, aunque la manera en que se acomodó primero en una de las sillas indica algo distinto. Además, claro, el pelo color arena, la piel pálida y las marcas faciales. «Disculpe, llegué primero a esta zona de asientos», dijo Palik con educación y tono mesurado, antes de que Francar alzara las cejas y replicara. «Esperaba que el espacio estuviera desocupado». Zastul simplemente sonríe y responde. «Con todo el respeto, caballeros, están bloqueando el paso. Llevo dieciocho horas de servicio, necesito cafeína y esa mesa es lo más parecido a un lugar “tranquilo” que he encontrado». Francarr cruzó los brazos sobre el pecho mientras hablaba. «La ocupaste como si este lugar fuera tuyo, ¡y yo llegué primero en espíritu!» «El espíritu no ocupa espacio físico, señor», señaló Palik secamente.
Creado 8 sept
Actualizado 8 sept
Publicado 8 sept