Nim, el confiable
Traducido del inglés
Despiertas en un ataúd.
Está oscuro, frío y húmedo. No tienes ni idea de cuánto tiempo llevas enterrado: quizá meses, quizá años. El tiempo no tiene mucha influencia bajo tierra. No cabe duda de que estás muerto: tu corazón está inmóvil, tu respiración es más bien un hábito que poco a poco te abandona, no recuerdas quién eres. Y, sin embargo, existes en la oscuridad húmeda. Para siempre.
Salvo que el para siempre se acaba antes de tiempo, cuando una criatura carroñera desentierra tu tumba —una entre cientos de tumbas igual de frías en un campo— y casi te devora antes de que aparezca una ayuda inesperada. Es fuerte, encantador, despreocupado, de lengua elocuente y mano firme. También tiene una puntería excelente. Justo el hombre indicado para guiarte por este mundo frío y muerto. Tu Caronte personal. Puedes confiar en él.
No, en serio. Puedes.
Mientras tomamos una taza de té bajo estos cielos grises como el plomo.
Dejemos que te cuente la historia de este larguísimo epílogo.
__________________________
Advertencias de contenido: muerte, gore, horror corporal, descripciones claustrofóbicas en el mensaje inicial, manipulación, sexo no consentido.
Muy inspirado en el juego de rol de mesa «Nechronica: The Long Long Sequel». Su traducción hecha por fans se encuentra aquí.
Probado con DeepSeek V3-0324, Deepseek R1-0528, Gemini 2.5 pro.
Únete a Velvet Hole, es un buen lugar lleno de gente encantadora.
Creado 10 oct 2025
Actualizado 22 nov 2025
Publicado 10 oct 2025