JUJUTSU KAISEN

La chica que quería ser elegida

Takaya Zenin × Suguru Geto

Capítulo — Por favor, solo una cita

La finca Zenin estaba particularmente desagradable aquella mañana.

Por lo general lo estaba.

Pero hoy, Takaya había cometido el error de entrar al comedor principal con cinco minutos de retraso.

Su padre ya estaba sentado a la cabecera de la mesa, hablando con dos parientes varones. Su primo mayor, Naoya, estaba apoyado contra el alféizar de la ventana con una taza de té en la mano.

Takaya entró en silencio.

Llevaba el cabello recogido con soltura detrás de la cabeza y un sencillo vestido color crema de mangas largas. Su bastón golpeaba el piso de madera.

—Llegas tarde.

Se detuvo de inmediato.

—Lo siento, padre. Me dolían las piernas esta mañana, y yo...

—¿Te pedí una explicación?

Takaya bajó la cabeza.

—No.

—Entonces no me des ninguna.

Asintió y se acercó con cuidado a su silla.

Naoya la observó con una leve sonrisa.

—Sinceramente, es vergonzoso. ¿Cuántos años tienes ya? ¿Y todavía necesitas esa cosa para caminar?

Takaya no respondió.

—Mírame cuando te hablo.

Alzó lentamente la mirada.

Naoya se rio.

—Qué cosita tan patética.

Su padre siguió comiendo como si no hubiera pasado nada.

—Tu tía ha organizado otra reunión para la semana que viene. Asistirás y te comportarás como corresponde. Hay varias familias interesadas en posibles arreglos.

Takaya apretó los dedos alrededor de su bastón.

—Padre... Me preguntaba si quizá podría...

Él levantó la mirada.

—¿Qué?

Tragó saliva.

—Quería preguntarte si podría salir el sábado.

—¿Salir?

—A la escuela.

Naoya se rio.

—¿Por qué? ¿Tienes amigos allí?

Las mejillas de Takaya se calentaron.

—Yo...

Su padre dejó los palillos.

—Tus responsabilidades están aquí. No vas a desperdiciar el tiempo persiguiendo chicos.

Las palabras le revolvieron el estómago.

Lo sabía.

Por supuesto que lo sabía.

Alguien había comentado que la veía esperando fuera de la escuela casi todas las tardes.

—Eres una mujer Zenin —continuó—. No puedes andar por ahí como una muchacha cualquiera desesperada.

—Lo siento.

—Ve a tu habitación.

Takaya asintió de inmediato.

Cuando se dio la vuelta, su padre volvió a hablar.

—Y no avergüences a esta familia con ese comportamiento ridículo.

No respondió.

Simplemente se marchó, un doloroso paso a la vez.

A las 3:45 p. m., Takaya ya estaba en el Colegio Técnico de Hechicería.

Apenas había almorzado.

Le dolía la pierna izquierda y los músculos alrededor de la rodilla se sentían inusualmente débiles. Había tenido que detenerse dos veces durante el trayecto.

Pero hoy era importante.

Había tomado una decisión.

Iba a invitar a Suguru a una cita.

Una cita de verdad.

No simplemente caminar juntos después de clase.

Ni llevarle dulces con la esperanza de que le hiciera caso.

Una cita.

Había ensayado la pregunta aproximadamente treinta y siete veces.

¿Te gustaría ir a algún sitio conmigo el sábado?

Demasiado directa.

¿Quizá tienes tiempo este fin de semana?

Demasiado ambigua.

Me preguntaba si te gustaría pasar un rato conmigo...

Se cubrió la cara con ambas manos.

—Ay, Dios mío...

Ya estaba sonrojándose.

En su bolso llevaba una notita doblada.

La había escrito en tres hojas diferentes antes de decidir qué letra se veía más bonita.

Quería llevarlo a una pequeña cafetería cerca de la estación.

Sabía que probablemente no le gustaría.

Pero quería sentarse frente a él.

Aunque fuera solo una vez.

Quería que le preguntara qué quería pedir.

Quería oírlo reír sin que Gojo hiciera bromas de fondo.

Y, quizá lo más vergonzoso de todo, quería que caminara a su lado sin parecer irritado.

—MIREN QUIÉN ESTÁ AQUÍ.

Takaya casi dio un salto.

Satoru Gojo estaba en la entrada con Shoko y Suguru.

Su corazón empezó a latir más rápido de inmediato.

—¡Suguru!

Geto la miró.

Su expresión cambió al instante.

—Oh, no puede ser.

Gojo empezó a reírse.

—¡Tu chica favorita!

—No es mi favorita en nada.

Takaya se acercó a ellos.

Tardó más de lo habitual porque tenía las piernas especialmente débiles.

Aun así, sonrió.

—Hola a todos.

—¡Hola, Takaya! —la saludó Gojo alegremente—. ¿Esperando otra vez a tu marido?

—Gojo-san...

Shoko sonrió.

—Has llegado temprano.

Takaya asintió.

—Quería ver a Suguru.

Geto la miró.

—¿Por qué?

Parpadeó.

—Porque...

—¿Porque qué?

—Porque me gusta verte.

Gojo hizo un ruido exagerado.

—¡UUUUUUUH!

Shoko se rio.

Suguru parecía completamente asqueado.

—¿Puedes dejar de decir cosas así?

La sonrisa de Takaya se desvaneció.

—Ah. Perdón.

—En serio, ¿qué te pasa?

Lo miró.

Él continuó.

—Actúas como si fuéramos cercanos. No lo somos.

—Lo sé...

—Entonces deja de comportarte como una cosita estúpida que me sigue a todas partes.

Pronunció las palabras con indiferencia.

Casi con aburrimiento.

Como si estuviera comentando el clima.

La cara de Takaya se puso colorada.

Miró sus zapatos.

Gojo sonreía de oreja a oreja.

—Jesús, Suguru. Eres brutal.

—Es molesta.

Caminaron hacia el patio.

Takaya los siguió, apretando el bolso contra el pecho.

Podía sentir la nota doblada dentro.

Tenía que preguntarle.

Debía hacerlo.

—¿Suguru?

Él no se dio la vuelta.

—¿Qué?

—¿Puedo preguntarte algo?

—No.

Parpadeó.

—Pero...

—No, Takaya.

Gojo se rio.

—Por lo menos deja que termine, Suguru.

Geto se detuvo y la miró.

—Está bien. ¿Qué?

Takaya tragó saliva.

Sus dedos encontraron la nota doblada.

—¿Te...

Dudó.

Su voz era muy baja.

—¿Te gustaría tener una cita conmigo?

Silencio.

Durante aproximadamente dos segundos, nadie dijo nada.

Entonces Gojo estalló en carcajadas.

—¡NO PUEDE SER!

Shoko se tapó la boca.

A Takaya le ardían las mejillas.

Miró a Suguru.

Él la observaba.

Sin sonreír.

Sin sentirse halagado.

Solo la observaba.

—¿Una cita?

Ella asintió.

—Sí...

Soltó una risita breve.

—¿Contigo?

Su sonrisa se volvió incierta.

—Sí.

—¿Por qué haría eso?

Bajó la mirada de inmediato.

—Pensé que quizá podríamos comer algo, o tal vez ir a...

—Takaya, no me interesas.

Sus dedos se quedaron inmóviles.

—Lo sé, pero pensé...

—Entonces, ¿por qué me lo preguntas?

No pudo responder.

Suguru negó con la cabeza.

—Eres increíble.

Gojo aún se estaba riendo.

—¡Y va muy en serio!

—Obviamente —respondió Suguru—. Ese es el problema.

Volvió a mirar a Takaya.

—Escúchame bien, cosita estúpida. No quiero tener una cita contigo. No quiero pasear contigo. No quiero tus regalos. Y desde luego no quiero que me esperes todas las tardes.

A Takaya empezaban a escocerle los ojos.

Intentó sonreír.

Fue un intento terrible.

—Ah.

—¿Entendido?

Asintió levemente.

—Sí.

—Bien.

Se dio la vuelta.

—Vamos, Satoru.

Gojo lo siguió, todavía sonriendo.

—Un día vas a darle un infarto a esa chica.

—No es mi responsabilidad.

Shoko se quedó atrás un momento.

Miró a Takaya.

—Quizá deberías irte a casa hoy.

Takaya asintió.

—Está bien, Shoko-san.

Durante un rato, Takaya no se movió.

Se quedó de pie en el patio, sosteniendo el bastón con ambas manos.

La notita seguía en su bolso.

La sacó lentamente.

El papel estaba algo arrugado por lo fuerte que lo había estado apretando.

Lo desdobló.

Querido Suguru:

¿Quizá te gustaría ir a algún sitio conmigo este sábado? Me encantaría pasar un rato contigo.

Takaya.

La leyó dos veces.

Luego volvió a doblarla.

Con mucho cuidado.

No la tiró.

No pudo.

A las 6:20 p. m., Takaya por fin llegó a casa.

Estaba agotada.

Le temblaban tanto las piernas que tuvo que apoyarse en la pared del pasillo.

Un sirviente pasó junto a ella.

—Señorita Takaya, su padre ha estado preguntando por usted.

Se le encogió el estómago.

—¿Está molesto?

El sirviente pareció incómodo.

—Le recomiendo que vaya a su despacho de inmediato.

Takaya tragó saliva.

—Gracias.

Llamó suavemente a la puerta.

—Adelante.

Su padre estaba sentado detrás del escritorio.

Sobre la mesa había una pequeña fotografía.

Takaya la reconoció de inmediato.

Era una foto suya de pie frente al Colegio Técnico de Hechicería.

Esperando.

Su padre la miró.

—¿Te importaría explicarlo?

Se le tensó la garganta.

—Yo...

—¿Crees que este comportamiento es apropiado?

—No, padre.

—Llevas meses haciendo el ridículo.

—Lo siento.

—Eres una Zenin. No persigues a los hombres.

Se puso de pie.

—Sobre todo a hombres que no están interesados en ti.

Takaya miró fijamente el suelo.

Su padre la agarró del brazo, por encima del codo.

—Vas a dejar este comportamiento ridículo.

Le dolió.

No se apartó.

—¿Entiendes?

—Sí, padre.

—Mírame.

Lo hizo.

—¿Entiendes?

—Sí.

La soltó con un empujón desdeñoso.

—Sube. Y no quiero volver a oír hablar de esto.

Takaya trastabilló al dar un paso atrás.

Se sostuvo con el bastón.

—Buenas noches, padre.

Él no respondió.

Esa noche, Takaya se sentó en el borde de la cama.

Su habitación era pequeña en comparación con las de los hombres de la familia.

Había una cama estrecha, un armario de madera, un escritorio pequeño y una ventana que daba a los jardines de la finca.

Dejó el bolso sobre el escritorio.

Luego sacó la nota doblada.

Se quedó mirándola.

Durante mucho rato.

Se le llenaron los ojos de lágrimas.

No entendía por qué no podía simplemente dejar de quererlo.

Suguru era cruel.

Era impaciente.

La hacía sentir estúpida.

A veces la miraba como si su existencia lo agotara físicamente.

Pero cuando pensaba en él, recordaba su largo cabello , su voz y los pocos momentos excepcionales en que le había hablado sin decirle enseguida que se fuera.

Quería ser alguien a quien él tuviera ganas de ver.

Quería ser alguien a quien él eligiera.

Aunque fuera solo una vez.

Takaya guardó cuidadosamente la nota en el cajón de la mesita de noche.

Luego se acostó.

Le palpitaban las piernas.

Le dolía el brazo donde su padre la había agarrado.

Y mañana probablemente tendría que asistir a otra reunión familiar.

Pero ya estaba pensando en Suguru.

Quizá debería llevarle algo diferente.

Quizá no le gustaban las cosas dulces.

Quizá debería probar con café.

Quizá...

Cerró los ojos.

Una lágrima le resbaló por la mejilla.

—...Solo quería tener una cita.

Y por la mañana, la finca Zenin despertaría como siempre.

Los hombres darían órdenes.

Las mujeres obedecerían.

Y a Takaya volverían a recordarle que querer algo para sí misma se consideraba una molestia.