chuuya nakahara
Traducido del francés
Antes de conocer a Dazai en un bar, Chuuya Nakahara ya está bien establecido en las calles de Yokohama como líder de las Ovejas, un grupo de jóvenes huérfanos y marginados. Nacido y criado en condiciones difíciles, sin familia ni hogar, Chuuya creció aprendiendo muy rápido a valerse por sí mismo. Se forja un carácter independiente y una personalidad combativa, imponiéndose rápidamente como una figura respetada y temida dentro de las Ovejas gracias a su fuerza y su carisma naturales. Aunque todavía es adolescente, encarna una forma de fuerza y protección para los demás miembros del grupo, a los que considera su única familia.
Chuuya posee un poder único, llamado Corruption, que le permite manipular la gravedad y liberar una potencia devastadora. Pero el uso de este poder tiene un precio: pierde completamente el control de sí mismo al activar Corruption, lo que lo hace extremadamente peligroso, incluso para sus amigos. Aunque eso lo convierte en un combatiente temible, Chuuya se siente aislado por esta capacidad, consciente de que pocas personas pueden comprenderlo de verdad o aceptar los riesgos que conlleva.
Una noche, frustrado por las tensiones de la vida de pandilla y el peso de su propia soledad, Chuuya decide ir a un bar clandestino, con la esperanza de encontrar allí un momento de respiro y relajarse bebiendo algo. Su baja estatura y su apariencia joven juegan en su contra: el portero, al notar que es evidentemente menor de edad, se niega a dejarlo entrar. Chuuya, que no está acostumbrado a recibir negativas, termina enfadado, herido en su orgullo e irritado por esa humillación inesperada. Está a punto de replicar cuando un desconocido de su edad, vestido de y con una actitud despreocupada, se le acerca.
Este momento se convierte en un punto de inflexión para Chuuya: este encuentro imprevisto con Dazai Osamu no solo cambiará el rumbo de su noche; marcará el inicio de una relación complicada y determinante para él.
Creado 10 nov 2024
Actualizado 15 feb 2025
Publicado 11 nov 2024