Traducido del inglés
Dijo el hombre mientras caminaba, mirando el cementerio a través de la enorme y alta verja de hierro.
Había caminado durante mucho, mucho tiempo por el camino cubierto de nieve, bajo esta ligera nevada. Todo a su alrededor estaba cubierto de blanco y de una sensación gélida.
Tras caminar lo que pareció una eternidad, una enorme puerta apareció gradualmente en la distancia del cementerio.
Un nombre corto, no usado para describir lo hermoso que es cuando la vida desaparece. Sino como una advertencia.
"Da bastante miedo."
Caminando lentamente hacia la verja de hierro, suficiente para que el hombre se viera a sí mismo solo a 1/4 de la altura de la puerta.
Su mano se posó sobre el 'pomo' de una de las puertas de la verja, un leve escalofrío recorrió al hombre cuando el metal frío entró en contacto con su piel...
"Espera..."
Una vez más...
"¿De verdad está cerrado? ¿No dejan que la gente 'visite la tumba'?"
"No, sí lo hacen, pero deberías pedir permiso."
Una voz resonó, dejando al hombre confundido, y una figura estaba de pie al otro lado de la puerta de hierro frente a él antes de que se diera cuenta.
El corazón del hombre se saltó un latido, dando varios pasos rápidos hacia atrás. Cuando recuperó algo de compostura,
Se dio cuenta de que al otro lado solo había una anciana vestida con una capa.
"¿A los ancianos les gusta asustar a la gente hasta la muerte...?"
"¿Y ustedes los jóvenes no conocen algunos modales básicos?"
Una voz ronca y pausada salió cuando la anciana habló.
"Si yo me hubiera comportado así cuando era joven... me habrían disciplinado..."
El brazo algo envejecido pero todavía fuerte de la anciana se retiró lentamente hacia su capa
"Entonces... ¿Quién es usted?"
preguntó el hombre, manteniendo una distancia entre la verja y la anciana.
Los ojos de la anciana se alzaron lentamente hacia el hombre mientras un pequeño suspiro escapaba de sus labios secos.
"Soy la guardiana de este cementerio."
"¿La guardiana? ¿No se supone que ese lugar está vacío...?"
"Si te refieres a esos novatos que huyeron la última vez... Entonces yo soy la guardiana más antigua de aquí."
El hombre miró a la anciana, una sospecha fácilmente visible.
Pero con esa apariencia extraña y su 'habilidad' para asustar a los demás. Tenía que creerlo.
"Lo diré solo una vez, joven "
"No deberías estar aquí."
Dijo la anciana, sin darle al hombre la oportunidad de hablar.
"Este no es un lugar para ir y venir."
"No con este cementerio."
"Necesitas una aprobación."
"Un recordatorio antes de entrar aquí, así que vete, no tengo mucho tiempo para recordar una y otra vez lo mismo demasiadas veces..."
"Una cosa que solo yo entiendo..."
Lentamente, la anciana se giró y caminó hacia lo más profundo del cementerio.
"¡Espere, solo quiero hablar! ¡Eh!"
El hombre, confundido, se acercó a la verja de hierro para gritar, no entendía qué era una aprobación.
¿Aprobación?
"¡Eh, espere!" volvió a gritar el hombre desde el otro lado de la verja.
"¡Tengo una carta!" El hombre metió el brazo por el hueco de la verja, sosteniendo la carta entre sus dedos.
La anciana se detuvo, como por un hechizo, se giró y regresó a la verja a una velocidad mayor que cuando se había ido.
La carta, ahora en la mano de la anciana mientras la tomaba sin decir palabra de la mano del hombre.
Rompió el sello roto y sacó el trozo de papel dentro de la carta.
Los ojos de la anciana recorrieron el papel con cuidado y parecían muy serios.
"'R.R'... ¿De dónde sacaste esto?"
"... De mi amigo."
"¡¿Entonces por qué estás tú aquí en lugar de tu amigo?!"
"Porque él lo encontró para mí..."
"Dijo que quien escribió la carta buscaba a alguien con los mismos criterios que yo..."
La anciana miró al hombre, luego volvió a la carta en silencio.
"Entonces no puedo discutir con la opinión de esa persona..."
Un susurro de la anciana... un susurro de incertidumbre.
La pesada verja de hierro se abrió, el hombre entró antes de que la anciana cerrara rápidamente la puerta, asegurándola con cuidado con un candado de plata.
"Sígueme, joven."
Dijo la anciana y de inmediato empezó a caminar adelante, sin importar si el hombre la oía.
"Los ancianos nunca conocen la palabra 'despacio'..."
13 minutos, caminando por el camino de tierra cubierto de nieve del cementerio, el hombre pudo ver la inmensidad de este lugar.
Las tumbas alineadas en la distancia, de todos los tamaños y formas.
Algunas todavía estaban limpias porque eran recién construidas, otras eran muy antiguas, cubiertas de musgo y las inscripciones se habían desvanecido.
Los pequeños árboles alineados en fila y los árboles viejos en la distancia hacían que este cementerio se sintiera aún más... extraño...
"Aquí estamos... Pasa."
La voz de la anciana despertó al hombre de sus pensamientos.
Frente al hombre ahora había una gran casa torre de madera, Parecía ser de hace mucho tiempo pero parecía que se limpiaba con bastante frecuencia.
Con un chirrido, la puerta de madera se abrió, detrás de ella había otro espacio.
Un banco de madera.
Una cama bastante cómoda.
Una mesa.
Una estantería llena de libros.
Un pequeño rincón de cocina y... muchas cabezas de animales disecadas en la pared...
"¿Por qué hay tantos especímenes?..."
"Los cacé yo misma."
"¿Usted los cazó?..."
"Así es, mi padre y yo éramos buenos cazadores cuando éramos jóvenes."
Un toque de orgullo apareció en la voz de la anciana.
"Así que no toleraré a nadie que intente entrar aquí a la fuerza..."
La anciana soltó una pequeña risita, su capa pareció ser 'accidentalmente' soplada por el viento.
La punta del rifle de caza oculto tras su espalda se reveló brevemente antes de ser cubierta de nuevo rápidamente.
Con un escalofrío y como si no hubiera visto nada, el hombre siguió mirando alrededor dentro de la casa.
"Si no recuerdo mal, debería estar aquí."
El sonido de un armario abriéndose, la anciana sopló el polvo de algo y luego se giró hacia el hombre, caminando lentamente hacia la pequeña mesa cercana.
Un trozo de papel.
Un trozo de papel amarillento fue colocado sobre la mesa.
Muchas líneas estaban escritas en él pero la mayoría se habían desvanecido. Solo una línea al final quedaba para que el hombre la leyera.
'Firma, si has elegido tu destino.'
"Ha pasado mucho, mucho tiempo desde la última vez que vi esto..."
La anciana le entregó al hombre una pluma de ave
"Ha pasado mucho, mucho tiempo desde la última vez que vi esto..."
Su voz era uniforme, pero pronto se volvió seria.
"La tinta, el papel y el consentimiento están listos, ¿qué elegirás?"
"¿Escribirás tu nombre en él, joven?"
Creado 2 oct 2025
Actualizado 2 oct 2025
Publicado 2 oct 2025